Pouriez-vous me contacter si vous avez des informations sur un mes ancêtres Jean BERGROTH, marin marié à Fécamp en France né en 1771 à Stockholm, fils de Pierre BERGROTH et de Marguerite JEANSDOTTER (informations retranscrites de l'état civil français) ou m'indiquer comment faire des recherches en Suède ?
Didier Bienvenu
BERGROTH - Suède
-
- Messages : 14
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
-
- Messages : 30
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Bonjour,
avez vous regarder sur le site des mormons ? http://www.familysearch.com
Pour ce qui est des noms transcrits en "franco-suédois", je dirais que la mère s'appelait peut-être Jonsdotter ou Johansdotter, c'est à dire "fille de Jon / Johan". A cette époque, les pays scandinaves utilisaient encore le vieux système encore en vigueur de nos jours en Islande. Les hommes s'appellent "fils de [prénom du père] " et les femmes "fille de...". Avec ce système, le "patronyme" change à chaque génération.
vous trouverez les coordonnées des archives de stockholm à cette page (en suédois...): http://www.ssa.stockholm.se/formalia/Folkbokf.htm
Hervé
avez vous regarder sur le site des mormons ? http://www.familysearch.com
Pour ce qui est des noms transcrits en "franco-suédois", je dirais que la mère s'appelait peut-être Jonsdotter ou Johansdotter, c'est à dire "fille de Jon / Johan". A cette époque, les pays scandinaves utilisaient encore le vieux système encore en vigueur de nos jours en Islande. Les hommes s'appellent "fils de [prénom du père] " et les femmes "fille de...". Avec ce système, le "patronyme" change à chaque génération.
vous trouverez les coordonnées des archives de stockholm à cette page (en suédois...): http://www.ssa.stockholm.se/formalia/Folkbokf.htm
Hervé
-
- Messages : 14
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Merci de ces informations.
Je n'avais auparavant rien trouvé sur le site des Mormons et le système patronique suèdois plus la non-connaisance de la langue suédoise rend extrêment difficile toute recherche sur des sites de généalogie.
Je n'avais auparavant rien trouvé sur le site des Mormons et le système patronique suèdois plus la non-connaisance de la langue suédoise rend extrêment difficile toute recherche sur des sites de généalogie.
-
- Messages : 30
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Bonjour,
Connaissez vous cette page en anglais ? :http://www.genealogi.se/roots/
Il y a toutes les explications utiles sur le système d'archives en Suède, ainsi que des CD ( à acheter...) avec des bases de données. Cette page est conçue pour les Américains ayant des origines suédoise, mais elle peut vous aider.
Hervé
Connaissez vous cette page en anglais ? :http://www.genealogi.se/roots/
Il y a toutes les explications utiles sur le système d'archives en Suède, ainsi que des CD ( à acheter...) avec des bases de données. Cette page est conçue pour les Américains ayant des origines suédoise, mais elle peut vous aider.
Hervé
-
- Messages : 14
- Saisie : Geneweb
- Navigation : Fiche
- Voir son arbre
Merci de votre aide.
J'ai laissé un message dans le forum destiné aux anglophones.
J'ai laissé un message dans le forum destiné aux anglophones.