Maladie la curson

[galerne1]

Bonjour

Dans le document AD22 saint-Guen 1600-1696 vue 5 il est question de la maladie appelée la curson dont est décédé le père ou la mère de l'auteur du document. Quelqu'un sait il de quelle maladie il s'agit. Le document est de 1606.

Merci d'avance

JPG

[bricor]

Bonsoir,

cette question ne concerne pas les faits historiques je déplace au bistrot.

Consultez google.

Cordialement

Brigitte

[drouhin1]

Bonjour
Il faudrait pouvoir lire le document .
Cordialement

[mbicaismuller]

Bonsoir

la capture ne donne pas de très bons résultats

pas de lien perenne possible.

Cordialement

[mbicaismuller]

Peut être courson avec le sens B

https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/COURSON1

et aussi

corson s. m. u. f.

DMF: courson

i Diarrhöe od. Brechen: C'une gote le prist
i el flanc Et si li vint corsons de sàne (subita
| effusione sanguinis, quod graece apoplexis
| vocatur, suffocatus et mortuus est, Oros. VII 32), Calendre
127. Corson est messaige de
mort, RSSag. 1795. curson, Rec. mêd. 53.

[E ki ceste pere (Lyncurium) bevrat, Del mal
del ventre si garrat. Se hom ad en sei la cur^
sun, Si en garra par tel raisun, Lapid. anglon.
247,1345 (vgl. S. 374 de fluxu uen/ns).] le mal
de continue et de corson, Urk. 13. Jahrh. Carp. continaare 2;
coursson, eb. [Godefroy 11 317c.)

C'est ici

http://as-bwc-tl.spdns.org/tl/ocr/tl02.html#corson

Cordialement

[zanzigirl]

Bonsoir,

http://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/EC/ecx/consult.aspx?image=072395670988586

J'espère que le lien fonctionnera cette fois ci, ce sera plus facile pour lire l'acte.

Cordialement
Claudine

[jmff2]

Merci Marie-Louise : courson = diarrhée !

Ici : http://atilf.atilf.fr/scripts/dmfX.exe?LIEN_TL;TL=corson

[nfrot]

Bonsoir,

courson = diarrhée !

La dysentrie, c'était fréquent à ces époques à cause de consommation d'eau souillée.

Cordialement
Nathalie

[nbernad]

Bonsoir,

courson = diarrhée !

La dysentrie, c'était fréquent à ces époques à cause de consommation d'eau souillée.

Cordialement
Nathalie

Dysenterie, c'est beaucoup plus parlant

Chez moi, vulgairement, on parle de "courante"

[bricor]

Vous citez des symptômes de différentes maladies. Ce n'est pas pareil d'avoir le choléra, une gastroentérite ou une simple indigestion.

On s'éloigne de la maladie citée

[nbernad]

Vous citez des symptômes de différentes maladies. Ce n'est pas pareil d'avoir le choléra, une gastroentérite ou une simple indigestion.

On s'éloigne de la maladie citée

Il n'est pas question de maladie mais de symptômes constatés.........

Et le symptôme (accompagné d'effusion de sang) => la mort

[bricor]

Bonjour

Dans le document AD22 saint-Guen 1600-1696 vue 5 il est question de la maladie appelée la curson dont est décédé le père ou la mère de l'auteur du document. Quelqu'un sait il de quelle maladie il s'agit. Le document est de 1606.

Merci d'avance

JPG

On cherche bien une maladie !

[forhanp]

Bonjour,

On cherche bien une maladie !

On cherche le nom d'une maladie mentionnée par un curé qui a frappé en 1592 en Bretagne.
Ça fait beaucoup de possibilités.
Je me souviens avoir lu que toutes les maladies mortelles pas vraiment identifiées de la fin du moyen-âge étaient toutes appelées "la peste".
Le terme employé aboutit à un symptôme : Diarrhée (https://fr.wikipedia.org/wiki/Diarrh%C3%A9e)
Et des maladies qui provoquent des diarrhées et qui sont mortelles quand elles sont mal soignées (On peut estimer que la pharmacopée locale ne permettait pas les mêmes soins qu'un CHU actuel), cela fait du monde....
Et le choléra, la gastro-entérite, l'intoxication alimentaire ou l’indigestion en font partie

Cordialement,

[galerne1]

Bonjour

Merci à tous.
Je déduis donc de tous ça que cette personne est morte d'une maladie intestinale hémorragique.

Cordialement