Répondre

ae könnte aelterer (Eltern) bedeuten ?

Dieses Forum erlaubt Ihnen Ihre alten Urkunden zu herunterladen, um Ihre Texte mit Hilfe der Geneanet Benutzer zu entziffern.

Modérateur : tim52mer

isabella8
female
Messages : 4
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Das Kürzel ae im Sterberegister könnte auch aelterer bedeuten, also eine deutsche Abkürzung und nicht lateinisch sein. Liege ich da richtig?
Es würde also heißen : "H.v.Pein ae (= aelterer= Vater) Margaretha Krohns in Pinnb. (Pinneberg), 94 Jahr alt."
Das würde heißen: "Hinrich von Pein, der Vater von Margaretha Krohn, geborene von Pein, ist in Pinneberg verstorben im Alter von 94 Jahren."
H.v.Pein ist doppelt unterstrichen in diesem Sterberegister, die anderen Verstorbenen nur einmal. Das geschah wohl deswegen, weil deutlich werden sollte, daß es in diesem Sterberegister von 1761 in dieser Zeile um ihn geht und nicht um seine ebenfalls genannte Tochter Margaretha Krohn, geb. v.Pein. Nach anderen Angaben heiratet deren Tochter Margaretha Cathrina Krohn später (Datum?) Frantz Timm  und stirbt früh ca. 1732 (wahrscheinlich bei der Geburt ihrer Tochter).
Wenn ae also "Aelterer" bedeuten würde (???), dann bekäme alles einen Sinn. Oder?
Pièces jointes
bildurkunde 004.JPG
lobenstein14
lobenstein14
Messages : 15
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Hallo,

ich lese da:
d(en) 5. November Margaret Krohns in Pinneb(erg) 94 Jahr alt

:) Gaby
vany9289
vany9289
Messages : 13
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Der vollständigkeithalber nur noch mal der Hinweis auf die anderen 2 Threads zu diesem hier:

https://de.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=126&t=472409&p=1419163#p1419163
https://de.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=126&t=472407
Répondre

Revenir à « Handschriftenkunde »