Profession MARQUART ???

[mselect]

Bonjour,
J'ai deux actes enregistrés au tout début du XIXe siècle dans la Meuse donnant "marquart à Monsieur de Delut" comme profession à cet ancêtre, orthographié "marquard" sur un autre acte.
Quelle est cette fonction ?
Merci de votre aide.
Philippe

PS : les actes :
Mariage de Nicolas CLERGET et Marie Agathe HORNARD, célébré à Damvillers (Meuse) le 28 Pluviôse An X = 17 février 1802.
Mariage de François HORNARD et Marguerite DIEPPE, célébré à Dombras (Meuse) le 30 Floréal An IX = 20 mai 1801.

[psaliou]

Bonjour,

Il est possible d'avoir les liens vers les actes pour éviter d'en faire la recherche?

Faute de pouvoir lire les actes, le plus proche est "marqueur"

[md8491]

Bonjour,

Peut-être est-ce à rapprocher de marcaire.

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Marcairie

Cordialement.
M

[mlajoinie]

Je plussoie le marcaire, très fréquent dans les Vosges aux XVIII-XIXe;

[mselect]

Bonjour,

Voici les actes (il n'y a pas de permaliens).
J'avais déjà cherché sur Internet mais sans y trouver mon bonheur ...
Bien cordialement,
Philippe

[mselect]

Juste un mot pour vous signaler, si besoin est, que ce coin de Meuse, au Nord de Verdun, est en fait bien loin des Vosges

[md8491]

Bonjour,

Dans le lien fourni, il est dit que cette profession a existé aussi en Lorraine.

M

[aertzer]

Bonjour,

Le lien donné par md8491 est très intéressant et me rappelle la visite d'une marcairie au-dessus de Munster en Alsace il y a fort longtemps. La réponse pourrait bien être celle proposée.

Je trouve dans le Dictionnaire du Monde rural de Marcel Lachiver le terme marquaderie qui était au XVIIIème siècle le lieu où l'on sèche les fromages, ou bien le marché où on les vend. C'est un terme lorrain. L'auteur renvoie toutefois au terme de marcairerie et marcaire.
Le marcaire est un vacher des hautes vallées alsaciennes et lorraines qui gagne les Hautes Chaumes à la belle saison pour un séjour de quatre mois.

Je comprends pourtant que vous soyez dubitatif compte tenu de l'éloignement des Hautes Chaumes.

Je viens de trouver dans le patois Lorrain Roman que :

Marcare ou marcaire est un "vacher, ouvrier chargé de l'entretien et de la traite des vaches laitières".

Cela correspond peut-être plus à l'environnement de la personne considérée.

Cordialement

[mselect]

Bonjour,
La réponse d'Aertzer est vraiment très intéressante et cadre au mieux avec mon "marquart" !
Je note cependant que, bien qu'ayant parcouru moult registres paroissiaux de la Meuse, notamment sa bordure "ouest", c'est la première fois que je vois ce terme !
Merci à tous et bonne soirée,
Philippe

[aertzer]

Bonsoir,

Voici un lien qui vous donnera un répertoire des mots du patois lorrain roman établi sur la base du Larousse. Cela vous permettra peut-être de trouver le sens d'autres mots inconnus si vos recherches devaient continuer à être orientées dans la région de cet ancêtre.

http://cherbe.free.fr/patois.php

Cordialement