Répondre

recherche aux Pays Bas


gvanlabeke1
female
Messages : 18
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre

recherche aux Pays Bas

Message par gvanlabeke1 »

Bonjour
Je souhaiterais pouvoir faire des recherches sur des archives en lignes en Zeeland au XVII et XVIII ème siècle.
Je ne trouve pas pas un tel site mais beaucoup en néerlandais que je ne sais pas lire. Pas de sites en anglais...
Pouvez-vous m'aider ?
Merci si vous pouvez apporter quelques pistes.
Bien sincèrement
Ginette Van Labeke (familles COLIJN et WADDE VAN ROON)
jbausch
male
Messages : 217
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
bonjour
Zeeland  est la province  il faut au moins une ville ou un village pour commencer
ensuite  les prenoms  COLYN ne suffit pas
bien a vous
j bausch
gvanlabeke1
female
Messages : 18
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Bonjour
Merci pour ce conseil que je vais suivre et essayer de mieux comprendre les ancêtres d'origine hollandaise.

Bonnes fêtes de fin d'année et voeux pour la prochaine
Bien sincèrement
Ginette
gvanlabeke1
female
Messages : 18
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Bonjour
Merci pour votre réponse.

Bien sûr que les info données dans mon message ne sont pas complètes sur cette famille. Je ne pense pas que vous auriez pu y répondre avec si peu de renseignements.

Ma question concernait la recherche des archives hollandaises pouvant être traduites en français ou en anglais : par exemple, le site des archives belges peut être choisi soit en flamand soit en français, cela facilite la compréhension du fonctionnement du site.

Bonnes fêtes de fin d'année et voeux pour la prochaine
Bien sincèrement
Ginette
margamoulin
female
Messages : 1
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Bonjour,
Avec une année de retard,que je vous propose une aide.
Je suis Hollandaise par mes origines et si nécessaire je vous aiderai volontiers pour vos recherches et la compréhension des texte.
Si cela vous intéresse encore. Avec mes meilleures salutations. Marga
Répondre

Revenir à « Pays-Bas »