Recherche sur une ancien département français

[dmartin87]

Bonjour,

Une de mes trisaïeules est née vers 1807 à Heel, département de la Meuse Inférieure.
Ce département, qui a existé de 1795 à 1814 durant l’annexion de la principauté de Liège par la France, correspond aux provinces Belge et Néerlandaise de Limbourg, Heel (englobé depuis 1821 dans la commune de Maasgouw) étant situé dans la partie néerlandaise.
Son père, né dans les Ardennes, était alors lieutenant des douanes en poste à Heel.
A l'époque de la naissance de ma trisaïeule, Heel était sous administration française.
Q'est devenu l'état civil ?
Est-il rédigé en français ou en néerlandais ?
Où puis le consulter ?

Merci d'avance pour toutes les informations qui pourraient me permettre de retrouver l'acte de naissance
Cordialement

Dominique MARTIN

PS : j'ai le même problême avec une jeunes soeur de cette trisaïeule née vers 1812 mais, elle, à Elsdorf dans l'ancien département de Hoer, aujourd'hui en Allemagne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

[fvielfau]

Bonjour,

Une de mes trisaïeules est née vers 1807 à Heel, département de la Meuse Inférieure.
Ce département, qui a existé de 1795 à 1814 durant l’annexion de la principauté de Liège par la France, correspond aux provinces Belge et Néerlandaise de Limbourg, Heel (englobé depuis 1821 dans la commune de Maasgouw) étant situé dans la partie néerlandaise.
Son père, né dans les Ardennes, était alors lieutenant des douanes en poste à Heel.
A l'époque de la naissance de ma trisaïeule, Heel était sous administration française.
Q'est devenu l'état civil ?
Est-il rédigé en français ou en néerlandais ?
Où puis le consulter ?

Merci d'avance pour toutes les informations qui pourraient me permettre de retrouver l'acte de naissance
Cordialement

Dominique MARTIN

PS : j'ai le même problême avec une jeunes soeur de cette trisaïeule née vers 1812 mais, elle, à Elsdorf dans l'ancien département de Hoer, aujourd'hui en Allemagne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

l'Etat civil sous la République Française est rédigé en Français.
les registres ont été conservés par les communes
pour le Limburg NL, https://www.familysearch.org/search/collection/list?page=1&countryId=1927059

François

[fvielfau]

PS /

en 1821 c'est la fusion de Heel et Panheel ( création de Heel-en-Panheel)
la création de la nouvelle commune de Maasgouw, c'est en 2007

https://fr.wikipedia.org/wiki/Heel_en_Panheel
https://fr.wikipedia.org/wiki/Panheel
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maasgouw

François

[dmartin87]

Merci de l'information : je vais rechercher l'acte
Dont acte pour Heel : j'avais lu trop rapidement l'article Wikipédia "Heel"

Cordialement

Dominique MARTIN

[jachterberg]

J'ai un CD dans ma possession Gendalim [GENealogische DAtabase Limburg]
Il y a plus de 17000 entrées pour le village de Heel, commencent en 1620 avec les baptemes.
Mais pour rechercher, on a besoin d'un nom

[dmartin87]

J'ai un CD dans ma possession Gendalim [GENealogische DAtabase Limburg]
Il y a plus de 17000 entrées pour le village de Heel, commencent en 1620 avec les baptemes.
Mais pour rechercher, on a besoin d'un nom

Bonjour,

Je rentre de voyage et trouve seulement aujourd'hui votre réponse pour laquelle je vous remercie.
Je n'ai toujours pas trouvé l'acte et donc suis particulièrement intéressé par votre proposition.

Ma trisaïeule se nommait Anne Caroline DUTART et il semblerait, d'après les relevés de FamilySearch, qu'elle est née en mars (3 ou 7) 1807.

Peut-être également a-t-elle eu des frères ou sœurs nés également à Heel puisque son père y était officier des douanes.

Merci d'avance
Cordialement

Dominique MARTIN

[nicolep]

Bonjour Dominique,

Voici l'acte de naissance:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-9TLZ-B?i=60&cc=2026214&cat=113901

Elle est née à Pol en Panheel.

Cordialement,
Nicole