Répondre

Anomalies de données géographiques

Pour poser toutes les questions sur l'utilisation du module Arbre en ligne (envoi de gedcom ou saisie en ligne).
agdb
agdb
Messages : 132
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

J'ai deux anomalies de données géographiques que je n'arrive pas à corriger. Si l'un de vous a une idée :

St-Sernin, Lot-et-Garonne, France
Niš, Ponišavlje, Nišava, Serbie

La commune de St-Sernin existe bien. Elle a le code postal 47120 et le code INSEE 47278

https://www.annuaire-mairie.fr/mairie-saint-sernin-47.html

Pour Nis, j'ai essayé plusieurs formes, avec ou sans accent, mais rien n'y fait. Elle existe pourtant bien

https://fr.wikipedia.org/wiki/Niš

Merci pour votre aide
buhotmarc
buhotmarc
Modératrice bénévole
Messages : 55497
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Après avoir fait la correction, il faut indexer votre arbre sinon vous aurez toujours l'anomalie
https://my.geneanet.org/arbre/?option=index&view=options

Ensuite, vous vérifiez à nouveau si l'anomalie est toujours présente.

Cordialement
Monique
Modératrice bénévole, sans lien de subordination avec geneanet
------------------
Bouton (sous l'identifiant)  AIDE
agdb
agdb
Messages : 132
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Je ne corrige rien sur mon arbre. Il est mis à jour par une importation et donc l'indexation est faite dans la foulée
buhotmarc
buhotmarc
Modératrice bénévole
Messages : 55497
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
J'ai du me tromper, tout à l'heure il me semblait avoir vu une autre date que celle d'aujourd"hui.

Si vous avez toujours l'erreur, je ne sais pas !

Monique
Modératrice bénévole, sans lien de subordination avec geneanet
------------------
Bouton (sous l'identifiant)  AIDE
egathy
egathy
Messages : 3387
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Bonjour,

Ébauche de réponse possible: pour Marie Sounalet épouse de Jean Sellier, je lis (copié-collé):
St-Sernin, Lot-et-Garonne, France
il s'agit d'une abréviation qui vous "parle" à vous, être humain, mais qui ne "n'inspire" rien à une machine...

La véritable orthographe officielle de cette commune est: Saint-Sernin (comme p. ex. dans https://www.annuaire-mairie.fr/mairie-saint-sernin-47.html :) !).

Je viens de faire un essai avec Niš, , Nišava, Ponišavlje, Srbija et effectivement, cette localité semble "oubliée" de Geneanet (à vérifier quand même auprès de l'équipe technique).

Cordialement,
(s) Éric G.
agdb
agdb
Messages : 132
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Remarque pertinente, mais d'une part j'ai essayé de l'écrire Saint-Sernin sans plus de succès et d'autre part, j'ai plein d'autres communes pour lesquelles j'écris Saint ou Sainte en abrégé (St ou Ste) sans que cela pose le moindre problème.

Merci quand même
dominique95880
dominique95880
Messages : 10846
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour agdb

Les lieux St-Machin sont rattrapés à la volée par les robots de geneanet qui les rectifient en Saint-Machin.
Il serait préférable que vous indiquiez les lieux conformément à la norme; un p'tit coup de dictionnaire des lieux et c'est fait.

Pour ce qui concerne la France, l'organisme normalisateur est l'INSEE et la liste complète des communes est à disposition depuis cette page : https://www.insee.fr/fr/information/3363419
Vous avez également Wikipedia, comme par exemple https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Sernin_(Lot-et-Garonne)

Dominique
agdb
agdb
Messages : 132
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Désolé, mais le problème n'est pas là. J'ai des tas de lieux écrits St-Machin qui sont parfaitement reconnus et ça ne me dérange pas de faire travailler les robots de Geneanet.

J'écrit St ou Ste par habitude parce que mon fichier GED atteignait la taille critique des 10 Mo qui était une limite à une certaine époque (en fait la taille du fichier ZIP). Je vous l'accorde, je pourrais maintenant rétablir l'orthographe complète.

Mais quoiqu'il en soit, que j'indique Saint-Sernin ou St-Sernin, le lieu n'est pas reconnu

https://gw.geneanet.org/agdb?lang=fr&p=marie&n=sounalet

Comme je l'ai indiqué, cette commune a bien un code postal et un code INSEE. Elle est dans le fichier des communes que vous m'indiquez.
agdb
agdb
Messages : 132
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Je viens de republier mon arbre après avoir remplacé les St-Machin et les Ste-Machines par Saint- ou Sainte- et je ne vois pas de différence. J'ai toujours mes deux lieux non reconnus par Geneanet comme indiqué dans mon post initial.
dominique95880b
male
Messages : 4
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Re

Sur mon arbre de test dominique95880b, j'ai mis Saint-Sernin (47) en tant que lieu de naissance sur https://gw.geneanet.org/dominique95880b?lang=fr&p=ferdinand+cornil&n=deram

puis j'ai relancé l'indexation depuis cette page https://my.geneanet.org/arbre/verification.php?view=lieux
et le verdict est Tous vos lieux ont bien été reconnus. Il n'y a pas d'erreur de localisation.

Dominique
egathy
egathy
Messages : 3387
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Je viens de me créer une fausse épouse qui s'appele TEST TEST https://gw.geneanet.org/egathy?lang=fr&n=test&oc=0&p=test&type=fiche et dont naissance en 1795 en cette localité:
Saint-Sernin, 47278, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine, France
et tout comme dominique95880: aucun lieu inconnu après indexation.

Je vous concède qu'étant Belge, je n'ai pas eu envie de me "creuser la nénette" pour imaginer tous les "raccourcis de la pensée" qui semblent évidents et universels pour un(e) Français(e) qui veut nommer une localité hexagonale (comme p. ex. Lot et Garonne sans traits d'unions, ou Saillat s/ Vienne sans traits d'unions et avec un sur "escamoté"), et me suis contenté de la "grammaire Geneanet" pour codifier celle-ci.
agdb
agdb
Messages : 132
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Le moins qu'on puisse dire, c'est que je viens de faire travailler les robots de Geneanet au max !

La seule option qui lève l'anomalie est celle de notre ami belge egathy

Saint-Sernin, 47278, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine, France

Tout le reste fait apparaître une anomalie : Saint-Sernin (47) comme Dominique, en mettant ou pas le nom de la région, etc.. Geneanet s'obstine à ne pas reconnaître ce lieu. Chose curieuse, il me dit que le lieu inconnu est :

Nom du lieu : Saint-Sernin (que je l'écrive St- ou Saint-)
Sous-Région : Lot et Garonne (sans tirets, alors que je l'écris avec les tirets et aussi quand j'écris (47))
Région : Aquitaine (que j'indique la région Nouvelle-Aquitaine ou rien du tout)
Pays : France

Alors, j'ai aussi essayé : Saint-Sernin, Lot et Garonne, Aquitaine, France

Mais rien n'y fait

Ça prouve bien que Geneanet a bien trouvé quelque chose, mais que ça ne lui plaît pas.
egathy
egathy
Messages : 3387
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Explication possible: pour des raisons de diffusions les plus larges possibles de Geneanet (du moins: en Europe plus ou moins occidentale), tous les efforts ont été concentrés sur les reconnaissances de lieux codifiés suivant une certaine "grammaire" normalisée (et je suis bien obligé d'y passer: j'ai quelques six pays principaux, et l'un ou l'autre secondaires... c'est bien connu que les Belges ne sont surtout que des "zinneken" :lol: ).

Mais on peut alors supposer que, d'une certaine manière, "plein" de "raccourcis" qui étaient plus ou moins naturels / évidents / "universels" pour les seuls Français(es) des débuts de Geneanet, avec des ancêtres essentiellement en France, en on fait les frais.
dominique95880
dominique95880
Messages : 10846
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
agdb a écrit : 10 février 2019, 18:04 ...
Tout le reste fait apparaître une anomalie : Saint-Sernin (47) comme Dominique
...
Pour ma part, j'ai France comme pays par défaut; ceci explique peut-être cela.

Dominique
agdb
agdb
Messages : 132
Saisie : Standard
Navigation : Fiche
Voir son arbre
J'ai aussi France comme pays par défaut

Ce qui me trouble, c'est que j'ai uniquement ce nom de lieu (en France) qui ne passe pas alors que les autres sont tous écrits sur le même shéma.
Répondre

Revenir à « Arbre en ligne »