Allemand

Nouveau sujet

4885 sujets

Page 1 sur 196
- Aller sur la page :
1
2
3
4
5
…
196
Suivant

Sujets

Réponses

Vues

Dernier message

1

2
Nos patronymes

Dernier message par indianna57 « 23 avril 2018, 01:09
Réponses : 20
par brieli67 » 14 juin 2012, 22:54
20 Réponses

7201 Vues

23 avril 2018, 01:09
Dernier message par indianna57
À SAVOIR avant de déposer une demande de traduction

Dernier message par jdp1 « 24 janvier 2018, 11:16

par jdp1 » 24 janvier 2018, 11:16

0 Réponses

3358 Vues

24 janvier 2018, 11:16
Dernier message par jdp1
1

…

11

12

13

14

15
traduction de métiers

Dernier message par vbernard20 « 03 août 2017, 17:13
Réponses : 214
par azerty29 » 06 septembre 2011, 17:15
214 Réponses

33760 Vues

03 août 2017, 17:13
Dernier message par vbernard20
Ressources pour aider au déchiffrage

Dernier message par brieli67 « 03 mars 2017, 17:45
Réponses : 1
par alachaud » 25 septembre 2016, 20:01

1 Réponses

3817 Vues

03 mars 2017, 17:45
Dernier message par brieli67
Charte des forums

Dernier message par assistance « 18 février 2011, 17:19

par assistance » 18 février 2011, 17:19

0 Réponses

4405 Vues

18 février 2011, 17:19
Dernier message par assistance
acte de mariage dec 1749 strasbourg

Dernier message par jocelyneribier « 20 janvier 2019, 10:32
Réponses : 4
par jocelyneribier » 18 janvier 2019, 15:43

4 Réponses

57 Vues

20 janvier 2019, 10:32
Dernier message par jocelyneribier
acte de 1647 Berlin

Dernier message par glayer « 19 janvier 2019, 10:55

par glayer » 19 janvier 2019, 10:55

0 Réponses

46 Vues

19 janvier 2019, 10:55
Dernier message par glayer
acte de naissance 21 10 1750 strasbourg

Dernier message par zcharle « 17 janvier 2019, 10:42
Réponses : 5
par jocelyneribier » 16 janvier 2019, 14:39

5 Réponses

67 Vues

17 janvier 2019, 10:42
Dernier message par zcharle
Aide à la traduction d'un acte de Naissance alsacien écrit en allemand

Dernier message par mimine1611 « 16 janvier 2019, 22:24
Réponses : 2
par mimine1611 » 16 janvier 2019, 14:20

2 Réponses

57 Vues

16 janvier 2019, 22:24
Dernier message par mimine1611
Traduction acte de décès Gerstheim (Bas-Rhin) en allemand

Dernier message par jpschuck « 16 janvier 2019, 11:48
Réponses : 2
par genealynn » 16 janvier 2019, 11:21

2 Réponses

36 Vues

16 janvier 2019, 11:48
Dernier message par jpschuck
acte 1870

Dernier message par bevelyne22 « 15 janvier 2019, 13:41

par bevelyne22 » 15 janvier 2019, 13:41

0 Réponses

26 Vues

15 janvier 2019, 13:41
Dernier message par bevelyne22
D-1733 BERNAU MAYS Veronique

Dernier message par pduffner « 15 janvier 2019, 05:16
Réponses : 2
par pduffner » 12 janvier 2019, 10:18

2 Réponses

49 Vues

15 janvier 2019, 05:16
Dernier message par pduffner
Traduction d'un acte en allemand

Dernier message par ankierskig « 14 janvier 2019, 18:16
Réponses : 2
par ankierskig » 14 janvier 2019, 07:27

2 Réponses

39 Vues

14 janvier 2019, 18:16
Dernier message par ankierskig
Demande de traduction

Dernier message par oceane0302 « 14 janvier 2019, 01:14
Réponses : 2
par oceane0302 » 13 janvier 2019, 01:43

2 Réponses

52 Vues

14 janvier 2019, 01:14
Dernier message par oceane0302
Qui peut m'aider à traduire cet acte de décès du 4/6/1664

Dernier message par edelweiss62 « 13 janvier 2019, 11:50
Réponses : 2
par edelweiss62 » 12 janvier 2019, 16:54

2 Réponses

81 Vues

13 janvier 2019, 11:50
Dernier message par edelweiss62
aide au déchiffrage et traduction d'un acte de décès

Dernier message par melodie67 « 13 janvier 2019, 08:07
Réponses : 2
par melodie67 » 12 janvier 2019, 20:12

2 Réponses

39 Vues

13 janvier 2019, 08:07
Dernier message par melodie67
1

2
Demande de traduction acte de naissance allemand gothique

Dernier message par jpschuck « 12 janvier 2019, 10:57
Réponses : 22
par jblock » 28 janvier 2018, 14:40
22 Réponses

192 Vues

12 janvier 2019, 10:57
Dernier message par jpschuck
M-1705 BERNAU JAEGGER Jean & WASMER Catherine

Dernier message par pduffner « 12 janvier 2019, 10:11
Réponses : 3
par pduffner » 11 janvier 2019, 03:40

3 Réponses

49 Vues

12 janvier 2019, 10:11
Dernier message par pduffner
Traduction éléments d'un acte de mariage

Dernier message par brech67 « 10 janvier 2019, 15:44
Réponses : 2
par brech67 » 10 janvier 2019, 00:12

2 Réponses

57 Vues

10 janvier 2019, 15:44
Dernier message par brech67
Aide pour lire un passage d'un acte

Dernier message par brech67 « 10 janvier 2019, 15:42
Réponses : 2
par brech67 » 10 janvier 2019, 00:16

2 Réponses

41 Vues

10 janvier 2019, 15:42
Dernier message par brech67
Déchiffrage d'un métier

Dernier message par zcharle « 10 janvier 2019, 10:47
Réponses : 1
par jpschuck » 10 janvier 2019, 10:28

1 Réponses

24 Vues

10 janvier 2019, 10:47
Dernier message par zcharle
acte 1696

Dernier message par vbernard20 « 09 janvier 2019, 21:33
Réponses : 3
par heideclaude » 08 janvier 2019, 18:40

3 Réponses

56 Vues

09 janvier 2019, 21:33
Dernier message par vbernard20
prénoms en Kurrentschrift

Dernier message par lbarideau « 07 janvier 2019, 19:18
Réponses : 4
par lbarideau » 06 janvier 2019, 15:44

4 Réponses

66 Vues

07 janvier 2019, 19:18
Dernier message par lbarideau
Traduction Acte en Latin Paroisse Satteins en Atutriche

Dernier message par obecker « 05 janvier 2019, 18:19
Réponses : 2
par obecker » 15 décembre 2018, 20:11

2 Réponses

97 Vues

05 janvier 2019, 18:19
Dernier message par obecker
traduction

Dernier message par tdenis3 « 05 janvier 2019, 10:46

par tdenis3 » 05 janvier 2019, 10:46

0 Réponses

32 Vues

05 janvier 2019, 10:46
Dernier message par tdenis3

Nouveau sujet

4885 sujets

Page 1 sur 196
- Aller sur la page :
1
2
3
4
5
…
196
Suivant

Revenir à l’accueil du forum

Permissions du forum

Vous pouvez publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas modifier vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Votre bloqueur de publicité peut gêner l'affichage du site.

Permissions du forum