La recherche a retourné 874 résultats
Aller sur la recherche avancée
- 31 janvier 2024, 19:24
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : Lecture CM de 1682 (aïe ça se corse !)
- Réponses : 2
- Vues : 79
Re: Lecture CM de 1682 (aïe ça se corse !)
Bonsoir, Une proposition de lecture avec encore quelques manques : Mairaige d entre Jean Aribert du molin provensal et Jeanne Pascal du Bouschet L an mil six cens huitante deux et le cinquiesme jour du mois de febvrier avant midy regnant Louis roy et pardevant nous notaires royaux soubzsignés et tes...
- 29 janvier 2024, 12:28
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : Aide à la transcription d'un testament de 1719 (qq mots seulement)
- Réponses : 3
- Vues : 81
Re: Aide à la transcription d'un testament de 1719 (qq mots seulement)
Bonjour, Une proposition de relecture avec quelques petits rajouts au travail de Barrish (le petit mot manquant ;) ) : Testement de Margueritte Brunel du molin provensal Ce jourdhuy neufviesme may mil sept cens dix neuf apres midy au regne de nostre souverain prince Louis par la grace de Dieu roy de...
- 28 janvier 2024, 12:24
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : RESOLU par christianc920 «Aide pour déchiffrer l'acte de mariage entre GALUD Pierre et FERRADE Françoise»
- Réponses : 2
- Vues : 69
Re: Aide pour déchiffrer l'acte de mariage entre GALUD Pierre et FERRADE Françoise
Bonjour, Une proposition de lecture : Autre receu par Martin notaire de Vimenet le dernier septembre 1673 entre Pierre Galut filz de feus Jean Galut et Flore Baumelle (?) mariez en leur vivant du village de Fabregues parroisse de Gailhac, et Francoise Ferrade fille a Jean et de Francoise Vaysettes m...
- 27 janvier 2024, 18:30
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : contrat de mariage Saone et loire 1666 (ou 1664) entre Edme Tillier et Dimanche (Ducerf...??)
- Réponses : 2
- Vues : 65
Re: contrat de mariage Saone et loire 1666 (ou 1664) entre Edme Tillier et Dimanche (Ducerf...??)
Bonjour, Une proposition de lecture : Contract de mariage d’ Esmé Tellier, et Dimanche Ducerf du X janvier 1666 Au nom de Dieu amen, pardevant Sebastien Delorme notaire de la parroisse de Baron y residant establis en leurs personnes Esmé Tillier fils de deffunct Hugue Tillier et Jeanne Debarnot ses ...
- 26 janvier 2024, 13:04
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : Aide à la transcription d'un testament 1692
- Réponses : 4
- Vues : 67
Re: Aide à la transcription d'un testament 1692
Bonjour, Une proposition de lecture : Testement de Jean Alibert du molin provensal L an mil six cens quatre vingtz seize et le sixiesme jour du mois d apvril avant midy regnant Louis roy et pardevant le notaire royal soubzsigné et tesmoins bas nommés estably en personne Jean Alibert du moulin proven...
- 25 janvier 2024, 14:39
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : transcription CM 1720
- Réponses : 2
- Vues : 60
Re: transcription CM 1720
Bonjour, Une proposition de relecture : Pardevant le notaire royal au baillage de beaujollois residant a Cublize soubzsigné et en presence des temoins bas nommés, establys en personne Claude fils de feu Pierre Guyot et de feue Claudine Grollet ses pere et mere majeur et maistre de ses droitz epoux a...
- 23 janvier 2024, 15:51
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : aide pour transcrire un acte de mariage de 1628
- Réponses : 2
- Vues : 47
Re: aide pour transcrire un acte de mariage de 1628
Bonjour, Une proposition de lecture : "le vingt deuxiesme du moys de febvrier 1628 Claude l’aisné filz de feu Claude Gonet du villaige du Cessort parroisse de St jean et Philiberte fille de Pierre Riche dusdict St Jean ont receu la benediction nuptialle par moy soubsigné en l eglise dudict Sain...
- 21 janvier 2024, 11:34
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : inventaire après le décès de Pierre ANDRUETTE 1er Mars 1769 - archives de Paris page 8
- Réponses : 2
- Vues : 37
Re: inventaire après le décès de Pierre ANDRUETTE 1er Mars 1769 - archives de Paris page 8
Bonjour, Une proposition de relecture : 1. d’une maison située à Sailleville paroisse dudit Laigneville 2. en Picardie dans la grande rue qui conduit aux marais 3. dudit lieu d’une autre petite maison à côté en ruines et de 4. différentes pièces de terres et vignes au même terroir et es 5. environs ...
- 20 janvier 2024, 11:37
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : AD 71 - Donation de Martin Litaudon
- Réponses : 4
- Vues : 90
Re: AD 71 - Donation de Martin Litaudon
Bonjour Jerome, J'ai relu plusieurs fois cet acte et j'en arrive à la même conclusion que vous à savoir que Denise Terreault s'est remariée avec Catherin Auchapuis. Pour autant rien n'indique dans cet acte -et c'est bien là le noeud du problème- le lien de parenté entre Catherin Auchapuis et Philibe...
- 19 janvier 2024, 19:02
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : AD 71 - Donation de Martin Litaudon
- Réponses : 4
- Vues : 90
Re: AD 71 - Donation de Martin Litaudon
Bonjour, Sont cités dans cet acte : -Martin Litaudon laboureur et Philiberte Auchapuis sa femme de Sivignon. -Chaterin / Catherin Auchapuis laboureur du même lieu qui fait une donation. -Denise Terreault femme de Chaterin Auchapuis et mere dudit Litaudon. -Etienne et Guillaume Billon freres et fils ...
- 19 janvier 2024, 11:32
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : dechiffrage acte de bapteme de Julien Victor GAUTIER
- Réponses : 2
- Vues : 37
Re: dechiffrage acte de bapteme de Julien Victor GAUTIER
Bonjour, Une proposition de lecture : Le dimanche vingtieme jour de fevrier mil sept cent quatre vingt cinq Julien Victor Gautier né d’hier du legitime mariage de Jacques Gautier et Jeanne Bourguinon son epouse de cette parroisse a été baptisé par nous vicaire sousigné Le parain Jean David la marain...
- 16 janvier 2024, 11:04
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : INVENTAIRE APRES LE DECES DE Pierre ANDRUETTE - 1/03/1769
- Réponses : 2
- Vues : 50
Re: INVENTAIRE APRES LE DECES DE Pierre ANDRUETTE - 1/03/1769
Bonjour, Une proposition de relecture avec encore quelques doutes : 1. tableau peint sur toile dont l un représentant portrait 2. et l autre sujet de dévotion dans leur bordure de bois doré prisé 3. trente sols cy ……………………………………………………………… 30 4. Item deux tables de bois blanc sur leurs pieds ployante...
- 14 janvier 2024, 16:48
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : [Assistance paléographie] Aide à la lecture
- Réponses : 2
- Vues : 36
Re: [Assistance paléographie] Aide à la lecture
Bonjour,
Il s'agit de François FERRANT et Gilberte RABOUIN.
Cordialement,
Christian
Il s'agit de François FERRANT et Gilberte RABOUIN.
Cordialement,
Christian
- 14 janvier 2024, 16:15
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : Accord - Bourgogne - 1581
- Réponses : 2
- Vues : 57
Re: Accord - Bourgogne - 1581
Bonjour, Une proposition de relecture avec quelques confirmations, compléments et quelques doutes : Page 1 Accord A tous présens et advenir, soit chose notoire et manifeste, que entre Benoiste CHALOT, veufve de feu Toussainct DARD de Nanton d'une part, et Laurent DARD héritier dudict feu Toussainct ...
- 10 janvier 2024, 18:15
- Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Sujet : Transcription visite pastorale 1675
- Réponses : 2
- Vues : 36
Re: Transcription visite pastorale 1675
Bonjour, Juste pour confirmer vos doutes : 1/ Du côté de midi, il y a une chapelle sous le vocable de l'Assomption de la Vierge Marie, appartenant à Monseigneur de Belleperche, seigneur du lieu ; on ne peut faire connaître (=savoir) si elle est fondée ou non. Elle est pourtant bien voûtée, pavée et ...