La recherche a retourné 6227 résultats

par alachaud
12 septembre 2015, 18:33
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

Rebonjour Pascal, Je vois cela aussi, mais c'est peut-être un N, avec dans ce cas la règle non appliquée du "M devant M, B, P", que j'avais rétabli, mais je ne sais pas... Moi aussi, j'hésite... Je vois plutôt "sous les piliers de la tournelle..." sans trouver la fin du mot... Je...
par alachaud
12 septembre 2015, 15:52
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

Salut Quentin,

Veux-tu le 738? Le 700 est à rattacher au 686.

Amicalement,

Le Grand Maître
par alachaud
12 septembre 2015, 15:37
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

Re, Je ne jurerai pas que tout ce que je raconte est vrai, mais voici mes compléments et corrections. Tu n'indiques jamais "mineurs d'ans ", mais peut-être est-ce une simplification de ta part. Attention, habile ne prend qu'un "L" en français moderne. [ 58-645 ] Je lis « Margueri...
par alachaud
12 septembre 2015, 15:08
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

Bonjour à tous, C'est noté Pascal! :) Je vais regarder tes analyses au cas où elles m'inspirent plus que les deux actes suivants: [ 58-607 ] 25 janvier 1616– Inventaire dressé après le décès de feu Robert DE LA MARRE, vivant jardinier du Roi en son Orangerie du Palais des Tuileries à Paris, demeuran...
par alachaud
12 septembre 2015, 14:47
Forum : Autres langues (paléographie et traduction)
Sujet : traduction acte de mariage polonais de 1847 zakrzyn
Réponses : 4
Vues : 388

Re : traduction acte de mariage polonais de 1847 zakrzyn

Bonjour Jean-Luc,

L'acte n'est pas attaché à votre demande.

Pour rappel, les types de fichier autorisés à être joints sont: jpg, pdf, png. La taille maximale du fichier joint est de 512 Ko.

Amicalement,

Anthony
par alachaud
12 septembre 2015, 13:44
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Le Cat 1640-1649
Réponses : 380
Vues : 18377

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Le Cat 1640-1649

Ha ha, excellent!  ;D

Je me souviens avoir pas mal transpiré sur celui-là.

Bonne journée,

Anthony
par alachaud
11 septembre 2015, 19:53
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

dumultien a écrit : 11 septembre 2015, 18:53 Afin de permettre à notre GML d'enlever les vilaines mentions En attente de correction, voici mes compléments :

Icelui GML serait bien avisé d'ajouter le lien à la liste !  ;D
Je vous ai compris!
par alachaud
11 septembre 2015, 18:31
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

Bon week-end à qui de droit alors!  ;D Pour boucher le trou: [ 58-594 ] 16 octobre 161 4 – Inventaire dressé après le décès de feue Marguerite BERTHIN, à la requête de Vincent LEMAIRE, gagne-deniers demeurant rue et paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois au nom et comme tuteur de Louise, âgée de 8 ans, ...
par alachaud
11 septembre 2015, 18:31
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

Inventaires par Me Denis Turgis AN ET-XLV-58 (1611-1617) http://www.geneanet.org/archives/registres/view/26964 594 (Anthony) 597 (Pascal) 607 (Anthony) 613 (Anthony) 617 (JF) 620 (JF) 639 (JF) 645 (Pascal) 649 (Pascal) 659 (Pascal) 663 (Pascal) 665 (Pascal) 669 (Pascal) 678 (Anthony) 686 (Anthony) V...
par alachaud
11 septembre 2015, 14:43
Forum : Latin (paléographie et traduction)
Sujet : Traduction d'un acte de baptême SVP Merci
Réponses : 2
Vues : 91

Re : Traduction d'un acte de baptême SVP Merci

Bonjour David,

Baptême le 17.6.1728 de Marie Catherine, fils de Pierre CANDAELE et de Pétronille WYKAERT, mariés, née la veille. Les témoins furent Jacques BUTAYS de la paroisse de Poperinge Saint-Jean et Jacqueline WYKAERT de celle d’Oostvleteren.

Amicalement,

Anthony
par alachaud
11 septembre 2015, 11:07
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

Bonjour à tous, [ 58-501 ] 29 octobre 1614 – Inventaire dressé après le décès de feu Marc GERMAIN, vivant marchand mercier à Paris, y demeurant rue Saint-Denis, en la maison où est pour enseigne la Rose Rouge , paroisse Saint-Sauveur, à la requête de Mathurine VAUTIER, sa veuve, en la présence de Ma...
par alachaud
11 septembre 2015, 08:45
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Le Cat 1640-1649
Réponses : 380
Vues : 18377

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Le Cat 1640-1649

Salut Mireille, C'est pas joli de rapporter...  ;D Les noms apparaissent bien sur cette page dans l'inventaire des papiers trouvés après le décès de défunt Claude GACHON (dans le cas présent il s'agit du contrat de mariage GACHON x DAUBRAY qui indique le nom des parents de la future épouse). Je ne p...
par alachaud
10 septembre 2015, 22:32
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Le Cat 1640-1649
Réponses : 380
Vues : 18377

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Le Cat 1640-1649

Salut Mireille,

Ouf, tu as retrouvé le mode d'emploi laissé par JF. Il te sera d'une aide précieuse :) :) :)

Bonne nuit!

Anthony
par alachaud
10 septembre 2015, 20:36
Forum : Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Sujet : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)
Réponses : 347
Vues : 10783

Re : Aide à l'indexation des inventaires de Me Denis Turgis (1611-1633)

C'est moi le nouveau Grand Maître de la Liste, mwa ha ha ha!  ;D

Aller sur la recherche avancée