This is a feature you should really add to make the whole process of building a family tree less a hassle. If people share the same ancestry, it would make sense to give them the possibility of connecting it to an already existing tree (upon acceptance from the original family tree owner, of course)...