bonjour Alain - je vous suis très reconnaissante de votre aide généalogique - pour le 1er acte je ne sais plu d'où j'ai sorti cela - je ne suis pas très douée avec certains sites et mon ordi est un windows 7 et refuse certains accès - je reviens sur le mariage de Katarzyna Rebarz et Tomasz Piasek qu...

bonjour Alain - merci de votre aide - pour le 1er acte en russe j'ai du m'emméler les pédales - il concerne un arrière grand père du côté de mon père - sur cet acte y a-t-il une date du décès ???? Tomasz est l'ancêtre sur lequel on bloque - d'après les dates il aurait été marié une 1ere fois ???? ma...

bonjour - j'ai besoin des lumières de quelqu'un qui pourrait me traduire deux actes en russe - concernant le frère de mon grand père Stephan Ludwiczak né en 1890 fils né de père inconnu - mère Antonina Ludwiczak (Ludwicki sur certains documents - merci d'avance de l'aide apportée - bonne journée - H...

merci merci j'ai enregistré les documents - bonne soirée

bonjour Aschum - c'est phénoménal toutes ces recherches que vous avez fait pour moi - je vous en suis infiniment reconnaissante - heureusement que j'ai de l'aide car hélas je ne parle ni polonais ni russe et juste un peu d'anglais - alors pour les recherches en pologne j'étais mal partie - je vais d...

bonjour Beaba - je ne suis pas très douée en généalogie...... surtout quand on ne connait pas la langue - le nom de Urbanska m'interpelle car j'ai ce nom dans ma famille pure souche polonaise j'ai une Marianna Urbanska née entre 1830/1846 - mariée à Léon Ludwiczak qui est mon arrière grand père mate...

RE BONJOUR - j'ai enregistré un brouillon mais je ne sais pas s'il est vraiment passé dans les recherches mes arrières grans parents SZOSTAK Adalbertus né en 1844 à Kurnatowice MARIES en 1871 à GROSS LUTTOM avec CIEBIELSKA Agnieska née en 1845 à Kurnatowice je recherche leurs parents - mais malgré m...

re bonjour Philippe - je ne sais comment vous remercier - je comprends maintenant pourquoi je ne m'y retrouve pas - car apparemment les noms changent ou sont mal orthographier - merci de toute l'aide que vous m'apportez - bonne journée

bonjour - oui j'ai regardé dans "my héritage" malheureusement l'abonnement est trop cher pour ma bourse (petite retraite) -
merci à vous de votre réponse - bonne journée

bonjour - malgré de multiples recherches sur généalogie polonaise je n'ai pas réussi - existe-il un autre moyen de trouver les archives concernant mes ancêtres je voudrais connaitre les noms et prénoms de Marianna URBANSKA née entre 1820/1850 elle était mariée avec LUDWICZAK (ou LLUWICKA) Léon marié...

Bonjour Michel - merci de votre réponse et de votre aide que j'apprécie beaucoup - mais hélas il y a un mais car ces éléments je les avais déjà - ma recherche est plus lointaine car je recherche le nom du père et de la mère de Marianna URBANSKA qui était mariée avec Léon LUDWICZAK (ou LUDWICKA) - j'...

bonjour - je change de branche (du côté marternel) il me manque quelques éléments : cherche parentsde Marianna URBANSKA née entre 1836-1846 environ de Gruszczyce Pologne - j'ai cherché sur site polonais et malgré la traduction spontanée - je ne trouve pas cette filiation , les dates ne correspondent...

bonjour - apparemment je ne suis vraiment pas douée car après de multiples essaies - création de compte - ouverture de cession - je ne peux accéder à Family Search (à titre gratuit) - je suis toujours à la recherche de mes racines - thomasz Piaskowski né vers 1820 à Kurnatowice - pologne - Bonne jou...

bonjour - les mormonts en France ? même pour des recherches généalogique en Pologne

bonjour à tous, je reprends les recherches de ma généalogie mais suis toujours aussi peu "débrouillarde" dans ce domaine. Je suis arrêtée à mon ancêtre Thomas Piaskowski né entre 1820/1830 (son fils Mathias est né entre 1841/1842 à Kurnatowice Pologne) donc j'en déduis que Thomas est peut ...