La recherche a retourné 1526 résultats

par orpel
17 mars 2024, 20:36
Forum : Pologne
Sujet : Adam Madej et Barbara Nata Potepa
Réponses : 16
Vues : 198

Re: Adam Madej et Barbara Nata Potepa

Aïe un génévoyou !

Reste la solution des centres mormons (familysearch détaille ce qui est en leur possession)
et les recherches sur place en Pologne, cela va de soi.

Bonne soirée
par orpel
17 mars 2024, 19:21
Forum : Pologne
Sujet : Adam Madej et Barbara Nata Potepa
Réponses : 16
Vues : 198

Re: Adam Madej et Barbara Nata Potepa

https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=5093

Mateusz Reczek dit avoir les scans de la paroisse :

Jestem w posiadaniu skanów ksiąg metrykalnych parafii Mikluszowice, proszę o kontakt osoby zainteresowane. E-mail: [email protected]
par orpel
17 mars 2024, 15:54
Forum : Pologne
Sujet : Adam Madej et Barbara Nata Potepa
Réponses : 16
Vues : 198

Re: Adam Madej et Barbara Nata Potepa

Les Madej et les Potępa sont présents de longue date dans la paroisse de Mikluszowice dont le village de Drwinia dépendait : https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=06mp&rid=10269&search_lastname=pot%C4%99pa&search_name=&search_lastname2=&searc...
par orpel
11 mars 2024, 19:40
Forum : Pologne
Sujet : Communes et actes introuvables
Réponses : 8
Vues : 189

Re: Communes et actes introuvables

Des personnes venues en France, donc décédées en France ? Quid de leurs actes de décès ?

Christian Orpel
par orpel
07 mars 2024, 13:27
Forum : Pologne
Sujet : Recherche Catherine Iwanec, née à Budynin
Réponses : 11
Vues : 227

Re: Recherche Catherine Iwanec, née à Budynin

La population de Budynin était essentiellement gréco-catholique.

Les registres anciens les plus récents (après 1867) se trouvent soit à Varsovie soit à Przemyśl


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka

Bonnes recherches

Christian Orpel
par orpel
03 mars 2024, 23:00
Forum : Pologne
Sujet : Catharina et Franciszka Tszmiel, nom du village
Réponses : 11
Vues : 237

Re: Catharina et Franciszka Tszmiel, nom du village

Oui je viens de le trouver en utilisant ce site : https://www.basia.famula.pl/fr/ Je ne sais pas si vous le connaissez. L'acte lui-même (scan 88): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/11950345?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=5&_Jednost...
par orpel
03 mars 2024, 20:04
Forum : Pologne
Sujet : Catharina et Franciszka Tszmiel, nom du village
Réponses : 11
Vues : 237

Re: Catharina et Franciszka Tszmiel, nom du village

Votre hypothèse pourrait être juste, car en 1879 bureau d'état civil d' Opatow est enregistré le décès à Trzebin d'une Catharina Magnucka née Trzmiel native de Lenka Mroczenska. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/11953540?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&am...
par orpel
26 février 2024, 22:11
Forum : Pologne
Sujet : aide sur naissance Idkowiak ignaz et mariage de sa mère
Réponses : 19
Vues : 277

Re: aide sur naissance Idkowiak ignaz et mariage de sa mère

Tomasz Kieliś et Wiktoria Idkowiak ont des enfants enregistrés à Borek entre 1898 à 1917. Cette Wiktoria est de façon certaine la fille d' Antoni Idkowiak et de Franciszka Janczak. La naissance d' Ignacy fils de Wiktoria Idkowiak a été déclarée par Michalina Idkowiak née Smorgala : ce pourrait être ...
par orpel
26 février 2024, 17:53
Forum : Pologne
Sujet : aide sur naissance Idkowiak ignaz et mariage de sa mère
Réponses : 19
Vues : 277

Re: aide sur naissance Idkowiak ignaz et mariage de sa mère

Il va de soi que quand j'ai commencé à découvrir en ligne les actes d'état civil allemands, j'ai rencontré le terme et que j'ai pris le dictionnaire qui dit : aubergiste ou cabaretier. J'ai vite eu un gros doute quand j'ai vu des dizaines de Wirt dans le même village. Une simple confrontation entre ...
par orpel
26 février 2024, 16:41
Forum : Pologne
Sujet : aide sur naissance Idkowiak ignaz et mariage de sa mère
Réponses : 19
Vues : 277

Re: aide sur naissance Idkowiak ignaz et mariage de sa mère

Bonjour Wiktoria -si c'est bien elle- s'est vite mariée après la naissance hors mariage : Parafia katolicka Borek, wpis 22 / 1897 Thomas Kieliś (27 lat) Victoria Idkowiak (20 lat) Urząd Stanu Cywilnego Borek, wpis 34 / 1897 Thomas Kieliś (27 lat) ojciec: Bartholomaeus Kieliś , matka: Franziska Pestk...
par orpel
11 février 2024, 21:33
Forum : Pologne
Sujet : Recherche d'une aïeule - Zofja Weglarz née à Frebinska Pologne
Réponses : 8
Vues : 169

Re: Recherche d'une aïeule - Zofja Weglarz née à Frebinska Pologne

La geneteka dans son état actuel ne fournit que deux Zofia Węglarz nées en 1899 , en Podkarpackie et en Małopolskie. Mais ni les dates ni les lieux ne semblent correspondre https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=09pk&rid=B&search_lastname=w%C4%99glarz&...
par orpel
11 février 2024, 19:45
Forum : Pologne
Sujet : Traduction acte mariage de 1830 WOZNIAK
Réponses : 2
Vues : 103

Re: Traduction acte mariage de 1830 WOZNIAK

Lucia Rosalia fille de Mathias Rocinski (me semble-t-il) et Anna Maglewicz
lab. = laboriosus

Bonne soirée

Christian Orpel
par orpel
11 février 2024, 16:23
Forum : Le bistrot
Sujet : Quand les arbres en lignes sont mal renseignés
Réponses : 135
Vues : 4908

Re: Quand les arbres en lignes sont mal renseignés

Petite incise: Je me permets de remercier plus que chaleureusement Christian Orpel ( aka orpel ) qui semble à la fois partager: - une même langue vernaculaire (= le français; peut-être de nationalité française?); et - le même "genre de goût" pour l'emploi des langues locales de ses ancêtr...

Aller sur la recherche avancée