Bonjour,
Nous venons de retrouver un acte de Naissance de PERPETUAL DE JESUS MORAES né apparament le 04/09/1907 selon FAMILYSEARCH
J'ai cet acte ici, mais je n'arrive pas à le traduire, ni les mentions marginales, pourriez vous m'aider ?
Merci
Fabien
La recherche a retourné 87 résultats
Aller sur la recherche avancée
- 03 novembre 2023, 00:40
- Forum : Autres langues (paléographie et traduction)
- Sujet : Acte de Naissance PORTUGAL MORAES demande de traduction
- Réponses : 1
- Vues : 44
- 23 janvier 2021, 19:33
- Forum : Côte d'Or (21)
- Sujet : Erreur pour attendre les AD de côte d'or
- Réponses : 8
- Vues : 612
Re: Erreur pour attendre les AD de côte d'or
Bonjour Gilles En fait c'est le serveur de Archimaine (société qui gère les archives pour le compte du département de la Côte d'Or) qui mouline grave. J'ai avertis les archives par mail aujourd'hui ainsi que Archimaine directement sur leur site, peut être le savent t'ils, ou pas ? En tout les cas, j...
- 23 janvier 2021, 18:17
- Forum : Côte d'Or (21)
- Sujet : Erreur pour attendre les AD de côte d'or
- Réponses : 8
- Vues : 612
Re: Erreur pour attendre les AD de côte d'or
Bonjour,
L'avez vous remarqué ? Le site des AD est ultra-lent depuis quelques jours, ça fait un peu de temps qu'on se remet à la généalogie, et c'est à peine incroyable tellement ça rame. Que ce soit sur le site des AD21 directement ou via Archinoe.....
Et vous ?
A bientôt
L'avez vous remarqué ? Le site des AD est ultra-lent depuis quelques jours, ça fait un peu de temps qu'on se remet à la généalogie, et c'est à peine incroyable tellement ça rame. Que ce soit sur le site des AD21 directement ou via Archinoe.....
Et vous ?
A bientôt
- 29 février 2020, 22:42
- Forum : Autres langues (paléographie et traduction)
- Sujet : Traduction acte de mon arrière grand père
- Réponses : 5
- Vues : 432
Re: Traduction acte de mon arrière grand père
Bonjour Manu95, J'ai trouvé en effet, mais rebelote for the traduction si c'est possible ? Merci Acte N°2 en bas de la page à gauche + deuxième page. Le lien direct au cas où... : https://www.casimages.com/i/200229104743797113.jpg.html Merci et à bientôt... de vous lire. https://nsa40.casimages.com/...
- 18 janvier 2020, 21:25
- Forum : Autres langues (paléographie et traduction)
- Sujet : Traduction acte de mon arrière grand père
- Réponses : 5
- Vues : 432
Re: Traduction acte de mon arrière grand père
Bonsoir,
Merci infiniment pour cette traduction. Depuis le temps que je fais cette recherche....
Fabien
Merci infiniment pour cette traduction. Depuis le temps que je fais cette recherche....
Fabien
- 18 janvier 2020, 18:14
- Forum : Autres langues (paléographie et traduction)
- Sujet : Traduction acte de mon arrière grand père
- Réponses : 5
- Vues : 432
Traduction acte de mon arrière grand père
Bonjour, Après des mois de recherche et un grand soulagement, j'ai finis par trouver sur les archives en ligne au portugal, les actes de naissance de mon arrière-arrière grand père. Mais désespoir, je ne parle pas un mot de la langue portugaise, et surtout je n'arrive pas à décrypter. Est ce que que...
- 19 décembre 2019, 22:50
- Forum : Le bistrot
- Sujet : Sauvons nos tombes : Notre réponse
- Réponses : 54
- Vues : 1658
Re: Sauvons nos tombes : Notre réponse
Euh, tout de même, c'est vraiment le minimum... de décence.... bien qu'il paraisse d'après divers commentaires que je n'ai pas le droit de parler de cette définition , de mon côté. Mikeright, Nous ne sommes pas du tout d'accord mais je respecte votre avis. Toutefois, je pense que même les personnes ...
- 19 décembre 2019, 07:09
- Forum : Le bistrot
- Sujet : Sauvons nos tombes : Notre réponse
- Réponses : 54
- Vues : 1658
Re: Sauvons nos tombes : Notre réponse
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?p=1566862#p1566862 Je me permets : Mais il y a ce sujet sur le bistrot, toujours en ligne, qu'il ne faut pas occulter... Août 2019!! c'est effectivement votre dernière intervention avant celle-ci et votre nom est cité parce que vous êtes l'initiateur du s...
- 19 décembre 2019, 07:01
- Forum : Le bistrot
- Sujet : Sauvons nos tombes : Notre réponse
- Réponses : 54
- Vues : 1658
Re: Sauvons nos tombes : Notre réponse
Bonjour, Quand je répond "nous", j'inclus, ma compagne, mon père et moi car nous sommes 3 à utiliser le même compte. Je ne suis pas le seul intervenant, mais comme notre nom a été cité a plusieurs reprises dans une discussion d'août 2019, et que je viens de la lire que maintenant, je ne pe...
- 18 décembre 2019, 23:44
- Forum : Le bistrot
- Sujet : Sauvons nos tombes : Notre réponse
- Réponses : 54
- Vues : 1658
Re: Sauvons nos tombes : Notre réponse
Je lis et je vois hélas ces photos avec regrets. Je ne cautionne pas tellement des photos si récentes, d'autant plus avec de jeunes personnes. Normalement de mon côté (car la ce ne sont pas mes photos) vous ne devez pas en trouver et si c'est le cas c'est une erreur, une mauvaise idée, tout ce que v...
- 18 décembre 2019, 22:17
- Forum : Le bistrot
- Sujet : Sauvons nos tombes : Notre réponse
- Réponses : 54
- Vues : 1658
Re: Sauvons nos tombes : Notre réponse
Bonjour Nbernad,
Auriez vous l'amabilité de me préciser le sens de votre intervention?
Merci
Auriez vous l'amabilité de me préciser le sens de votre intervention?
Merci
nbernad a écrit : ↑18 décembre 2019, 22:07 https://www.geneanet.org/public/pdf/sauvonsnostombes/Guide_bonne_conduite_snt.pdf
C00.JPG
- 18 décembre 2019, 21:48
- Forum : Le bistrot
- Sujet : Sauvons nos tombes : Notre réponse
- Réponses : 54
- Vues : 1658
Sauvons nos tombes : Notre réponse
Bonjour à tous, Nous avons été désolés de lire, sur les forums, notamment au bistrot, les messages publiés à notre sujet. Nous souhaitons vous donner droit de réponses sur les questions qui vous taraudent : - Oui, nos règles éthiques ont évolués. Par contre, en effet, elles ont évolués par la suite,...
- 15 août 2019, 20:36
- Forum : Sauvons nos tombes
- Sujet : Photographie / Relevés de tombes (Côte d'or - Nièvre - Yonne mais aussi Jura...) => Nos réalisations
- Réponses : 42
- Vues : 2665
Re: Photographie / Relevés de tombes (Côte d'or - Nièvre - Yonne mais aussi Jura...) => Nos réalisations
Bonjour,
+ 220 tombes aujourd'hui dont :
- Saint Thibaut (dpt 21) 157 tombes
Et
- Gissey le Vieil (dpt 21) 63 tombes
Bon début de week-end prolongé ^^
Fabien
+ 220 tombes aujourd'hui dont :
- Saint Thibaut (dpt 21) 157 tombes
Et
- Gissey le Vieil (dpt 21) 63 tombes
Bon début de week-end prolongé ^^
Fabien
- 19 mai 2019, 09:47
- Forum : Sauvons nos tombes
- Sujet : Photographie / Relevés de tombes (Côte d'or - Nièvre - Yonne mais aussi Jura...) => Nos réalisations
- Réponses : 42
- Vues : 2665
Re: Photographie / Relevés de tombes (Côte d'or - Nièvre - Yonne mais aussi Jura...) => Nos réalisations
Bonjour.
Pouvez vous être plus précise dans votre message ?
Merci.
Pouvez vous être plus précise dans votre message ?
Merci.
- 18 mai 2019, 19:47
- Forum : Sauvons nos tombes
- Sujet : Photographie / Relevés de tombes (Côte d'or - Nièvre - Yonne mais aussi Jura...) => Nos réalisations
- Réponses : 42
- Vues : 2665
Re: Photographie / Relevés de tombes (Côte d'or - Nièvre - Yonne mais aussi Jura...) => Nos réalisations
Bonjour, Aujourd'hui + 1938 tombes photographiées sur le département de la côte d'or : + 1139 tombes à Venarey les Laumes + 362 tombes à Alise Sainte Reine (Cimetière des Sœurs) + 437 tombes à Alise Sainte Reine (Cimetière du Fouillé) Pour un total actuel de 17070 tombes. Bon week-end à tous et bonn...