Bonjour Damien,

Merci beaucoup pour cette nouvelle aide.

Je vous souhaite un bon week-end.

Bien cordialement

Patirica

Bonjour à toutes et tous, Je souhaiterai s'il vous plait avoir la traduction de l'acte de mariage de Gérard LEFEBVRE et Marie Jeanne MATHIEU en date du 20/06/1675 à Opton (Belgique). Registre : Opont (Paliseul): Saint Remacle 1524 - 1736 Lien : https://genealogie.arch.be/521/521_0846_000_00509_000/0...

Bonjour Paul,

Merci pour cette aide. Je pense que la Cabaretière est de Saint Cloud. Je m'arrive pas comprendre ce qui est écrit après cabaretière.

Merci beaucoup.

Bonne fin de week-end.

Cordialement

Patricia

Bonjour à tous et tous, Je souhaiterai s'il plait une aide pour la lecture du passage des professions et lieu d'exercice de ces dernières pour les mariés. Mariage à Versailles paroisse Notre Dame en date du 29/01/1738. Registre : 5MI 169 [1080421/2] Lien :https://archives.yvelines.fr/ark:36937/s0053...

Bonjour Chris,

Super merci pour votre aide et pour l’information.

Bonne soirée

Cordialement

Patricia

Bonjour à Toutes et tous, Je souhaiterai avoir un aide pour la lecture d'un mot dans l'acte de mariage en date du 30/01/1725 à Fontaine au Pire entre Jean MACHU et Martine LENOTTE. A la 9ème ligne il est est écrit "Fille de XXX". Pourriez vous s'il vous plait me lire le mot et m'indiquer c...

Bonjour Michel,

Merci pour cette traduction qui me confirme que ce n'est pas le bon MACHUT que je recherches.

Bon dimanche à vous.

Cordialement

Patricia

Bonjour à toutes et tous, Je souhaiterai s'il vous plait avoir la traduction de l'acte de mariage en date du 30/03/1693 à Quiévy( Nord). Registre :QUIEVY / M [1690-1719]1 Mi 309 R 002 Lien : https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/078z2nr6hkpq/5a4f56f7-056d-4992-af22-488fb3ca5acd Page :...

Bonjour Alain et Jacques,

Je vous remercie tous les deux pour cette .

Je vous souhaite un excellent week-end

Bien Cordialement

Patricia

Bonsoir à toutes et tous, Je souhaiterai s'il vous plait votre aide pour la lecture de l'acte de décès de Jean DELANNOY en date du 04/06/1714 à Quelmes (Pas de Calais). J'arrive à lire les trois premières lignes j'aimerai déchiffrer ce qui est écrit après le mot mort et jusqu'à Juin1714. et Avoir co...

Bonsoir Jacques,

Je vous remercie beaucoup pour cette aide précieuse.

Je vous souhaite une bonne soirée.

Cordialement

Patricia

Bonjour Michel,

Merci pour cette traduction rapide.

Je vous souhaite une bonne soirée

Cordialement

Patricia

Bonjour à toutes et tous, Je souhaiterai avoir s'il vous plait la traduction de l'acte de décès de Nicaise Joseph DEWAILLY en date du 21 Mai 1782 à Caestre (Nord). Registre : CAESTRE / BMS [1649-1796]5 Mi 035 R 006 Lien : https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/rn2mwh10d489/d0e6957f-269...

Bonjour à toutes et tous, Je souhaiterai a avoir la lecture complète de l'acte de mariage de Nicaise DEWAILLY et Marie Thérèse LYOEN en date de Août 1717 à Boëseghem (Nord). Registre : BOESEGHEM / BMS [1683-1782]5 Mi 035 R 051 Lien : https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/lcrdsm2t6hzp/...

Bonjour Damien,

Merci pour cette traduction rapide.

Passez une Belle journée.

Cordialement

Patricia