Hors série de La revue française de Généalogie (2e édition).
Pour accompagner le généalogiste dans cette démarche, Gabriel Audisio, professeur émérite de l'Université de Provence et spécialiste de la paléographie, décortique tous les deux mois, pour les lecteurs de La Revue française de Généalogie, un extrait de document.
Ce hors-série détaille avec simplicité et pédagogie, toutes les particularités de cette écriture du XVIe au XIXe siècle : l'orthographe, les abréviations, la forme des caractères, les chiffres... Pour mieux en mesurer les subtilités, il nous éclaire sur l'histoire des écrivants, sur les outils utilisés, sur le développement de la lecture et de l'écriture.
Cela existe pour traduire toutes les langues (enfin presque). Alors pourquoi pas les écritures anciennes. Cela permettrait d'éviter un grand nombre de fausses interprétations donc d'erreurs, ferait gagner énormément de temps et d'énergie et ferait avancer nos généalogies beaucoup plus vite si l'on avait accès à tous les détails figurant dans tous les types d'actes. Merci à celle ou celui qui inventera ce logiciel, le mettra bien au point, nous libèrera de tant d'inconnues. Comment une start-up n'y a t-elle pas encore pensé ???
Bonjour, j'ai acheté ce hors série chez mon marchand de journaux, et j'en suis bien contente, car justement il faut aussi de temps en temps sortir de l'informatique... De bons articles, j'y trouve mon compte, mais un seul bémol, aucun acte d'état civil n'a servi d'exemple pour les transcriptions et c'est bien dans ce type de textes que nous planchons le plus dans nos recherches sur nos généalogies. Bien à vous.
l'informatique oui c'est bien mais rien ne vaut le livre que l'on peut effeuiller page par page car si cela continue ainsi, le jour du grand beug arrive eh bien vous aurez toujours votre livre (ou vos livres)
figurez vous que je me sert de l'informatique mais aux regards des quelques pannes mondiales qu'il y a eu ne serait ce que la téléphonie, je tire toutes mes recherches sur papiers. je connais des personnes qui on tout perdu à la dernière panne informatique et cela sans rémission. C'est mon sentiment, il peut ne pas être partagé.
Je suis d'accord avec les avis précédents mais avoir un livre entre les mains et pouvoir le lire afin de comprendre les écritures anciennes, c'est magique ! Internet c'est bien lorsque ça marche mais le livre reste une valeur sûre. Un grand merci pour tous ces livres qui nous aident dans nos recherches. Cordialement Rose-France
14/10/2022
Ce document est très intéressant. Existe t il un document semblable avant le XVIème?