À l'occasion des fêtes de fin d'année, Geneanet a sélectionné pour vous un ensemble de produits pour toute la famille !
Découvrez nos offres de Noël !

Comment aborder un écrit d’origine inconnue ? (partie 3)

Le 23 oct. 2023 par Frédéric Thébault

Chaque mois, Béatrice Beaucourt, paléographe professionnelle, vous propose une courte leçon destinée à vous familiariser avec les écritures anciennes.

Une image contenant texte, écriture manuscrite, document, lettreDescription générée automatiquement

Voici la transcription de ce texte étudié lors des deux précédentes notes :

Monsieur,

Monsieur Durand

nottaire demeurant

an rue Mercière à Lyon,

à Lyon

Je vous anvoy sy-joens, Monsieur,

un mesmoyre de mes dernière volonté

pour que vous ayé la bonté de faire

mon testamant an conformitté à

ce que j’ay dicté. Je vous prie d’y tra-

valier le plutôt qu’il vous serat posi-

ble, de mesme qu’o* extrés* que vous debvé

prandre des papier que je vous ait

remy pour la charitté cart je vous-

drait lais* retirer avant mon des-

part et avoir signé mon testament.

Je conte partir dans lais* premier

jours du mois prochin, j’espère donc,

Monsieur, que vous me feré le

plésirs d’expesdier ce que je vous

demande et de me croyre, avect toutte

la considération posible, votre très humble

servante, Pécoul de Sève, à Lyon ce 20 août 

    1742.