Une quinzaine de généalogie par-delà les frontières

Pays-Bas – Les archives notariales de Schiedam (Hollande-Méridionale) de 1614 à 1771 ont été rendues consultables numériquement. Jusqu’à présent, il s’agit de plus de cent mille pages. “Toute personne souhaitant faire enregistrer quelque chose se rend chez un notaire pour le faire. Les archives sont donc une source riche pour toutes sortes d’actes et de contrats, mais aussi pour des questions telles que les conflits de voisinage et les plaintes. Les actes donnent un aperçu de la vie quotidienne des Schiedammers au fil des siècles”. Le site web archief-schiedam.transkribus.eu permet de commencer le voyage de découverte, selon les archives municipales. Auparavant, les archives notariales ne pouvaient être consultées que dans la salle de lecture et lues par des connaisseurs de manuscrits anciens. Ceux-ci sont difficiles à lire, utilisent des orthographes différentes et ne peuvent être recherchés au niveau des mots. Les archives municipales de Schiedam ont photographié tous les actes des XVIIe et XVIIIe siècles et ont converti les manuscrits en texte lisible par machine à l’aide de l’intelligence artificielle “Transkribus”. (Source : en néerlandais)

Israël – Un mois avant le 50e anniversaire de la guerre du Kippour, les archives de l’État d’Israël ont publié une collection complète de milliers de documents, de photos, d’enregistrements et de vidéos, offrant un aperçu approfondi de la manière dont la guerre a été gérée et de l’échec majeur des services de renseignement qui l’ont précédée. Alors que de nombreux protocoles et documents relatifs à la prise de décision avant et pendant la guerre de 1973 ont été déclassifiés au fil des ans, l’ensemble du matériel est désormais accessible au public, à l’exception d’une poignée de dossiers qui restent scellés. Un site web spécialement conçu à cet effet présente – pour l’instant uniquement en hébreu – quelque 3 500 fichiers d’archives contenant des centaines de milliers de pages, 1 400 documents papier originaux, 1 000 photos, 750 enregistrements, 150 minutes de délibérations du gouvernement et huit clips vidéo. La mise en ligne de ce matériel a nécessité deux ans et demi de travail. (Source : en anglais)

Émirats arabes unis – Afin de souligner les contributions du monde arabe à l’histoire mondiale, les Émirats arabes unis ont lancé le programme Knowledge Circle pour promouvoir la documentation des archives historiques de la région. La National Library and Archives of the United Arab Emirates (Bibliothèque nationale et les Archives des Émirats arabes unis), en collaboration avec la Emirates Literature Foundation (Fondation littéraire des Émirats), ont lancé un programme intitulé “Knowledge Circle” (“Cercle de la connaissance”). Axé sur l’histoire arabe, ce programme est prévu du 20 septembre à mars 2024 et comprendra des intervenants des Émirats arabes unis et de divers pays. Son inauguration est intitulée “Shaping the Arab World”. Cette initiative mettra également en lumière les institutions des Émirats arabes unis qui maîtrisent les processus d’archivage pour documenter l’histoire et les progrès de l’Émirat. Les intervenants donneront un aperçu des périodes historiques, depuis les débuts de l’ère islamique jusqu’à aujourd’hui. (Source : en anglais)

Maroc/Corée du Sud – Une lettre d’intention a été signée à Rabat entre l’institution des Archives du Maroc et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), en vue d’accompagner la mise en œuvre d’un accord de coopération, conclu en novembre dernier entre l’institution marocaine et les Archives nationales de Corée, dans le domaine de la sauvegarde et de la conservation des archives. La lettre d’intention vise à soutenir la coopération entre les Archives du Maroc et les Archives nationales de Corée dans le domaine de la sauvegarde et de la conservation du patrimoine documentaire. Ce projet de partenariat entre les Archives nationales de Corée, les Archives du Maroc et l’UNESCO vise à renforcer la capacité du Royaume à sauvegarder et à conserver son patrimoine documentaire, avec l’appui financier et technique des Archives nationales de Corée, dans le cadre de la promotion de la coopération internationale en matière de gestion des archives et de préservation du patrimoine documentaire. La coopération maroco-coréenne porte sur l’octroi d’un soutien financier, ainsi que sur la formation et la fourniture d’équipements essentiels à la restauration des archives. (Source : en anglais)