Une quinzaine de généalogie par-delà les frontières

Le 23 sept. 2022 par Jean-Yves

L’actualité internationale des archives et de la généalogie nous entraîne aujourd’hui en Belgique, en Allemagne, aux États-Unis, en Gambie.

Belgique – Les archives du ” kasselrij” d’Ypres sont de retour aux Archives d’État de Bruges après 30 ans : “Une véritable mine d’or pour la recherche sur l’histoire du Westhoek”. Un “kasselrij” constituait la principale division militaire, judiciaire et administrative du comté de Flandre, organisée autour du château d’un comte. En 1992, un contrat de prêt a été établi entre les Archives d’État et la ville d’Ypres pour l’hébergement temporaire de ce dossier d’archives à Ypres. Cette même année, la ville a engagé un archiviste à plein temps. “Les archives de Kasselrij sont la propriété des Archives d’État. La durée de ce contrat de prêt était de 30 ans et ce contrat a expiré en août 2022”, précise Alexandre Declercq, directeur de la bibliothèque et des archives d’Ypres. Ramener les documents à Bruges s’est avéré être une tâche ardue. Après tout, les archives se composent de 315 mètres linéaires de boîtes d’archives. Un employé des Archives d’État de Bruges a reçu l’aide de plusieurs étudiants pour tout placer sur des palettes. Le tout a été transporté par camion dans le nord de la province. (Source : en néerlandais)

Allemagne – Viola Meike, archiviste municipale de Remscheid, s’extasie presque lorsqu’elle parle du nouveau portail de journaux de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, sur lequel les fonds complets de microfilms des douze journaux publiés à Remscheid entre 1830 et 1943 sont désormais disponibles sous forme numérique pour toutes les personnes intéressées. “C’est un projet formidable – et je parlerais presque d’une étape importante”, dit-elle. Selon elle, cela facilite énormément le travail, aussi bien pour elle et sa collègue Sarah Baldy dans leur travail de recherche quotidien, que pour toute personne effectuant des recherches scientifiques ou simplement intéressée par l’histoire des journaux de Remscheid. “Jusqu’à présent, il fallait travailler péniblement sur l’appareil à microfilms – au bout d’une heure et demie au plus tard, les yeux étaient tellement fatigués qu’il fallait s’arrêter. Ce n’est désormais plus le cas grâce à ce travail”, explique Viola Meike. (Source : en allemand)

États-Unis – Lorsque le professeur Michael Hayse de l’Université de Stockton et quelques étudiants ont commencé à travailler en 2019 sur un projet visant à cataloguer les survivants de l’Holocauste de South Jersey, ils pensaient que cela prendrait environ un an et quelques centaines de noms. Mais trois ans plus tard, le projet continue, et maintenant des centaines d’étudiants impliqués ont trouvé les noms de 1 500 survivants de l’Holocauste qui vivent ou ont vécu dans les comtés d’Atlantic, Cape May et Cumberland. Les archives numériques de documents, de copies de mémoires et d’informations sur les ancêtres sont conservées au Sara and Sam Schoffer Holocaust Resource Center de l’université de Stockton. Le centre a ouvert ses portes en 1990, s’est agrandi trois fois et s’agrandit encore actuellement, a déclaré Gail Hirsch Rosenthal, directrice du Sara and Sam Schoffer Holocaust Resource Center. Elle a déclaré que l’objectif du centre est d’informer sur l’Holocauste et les autres génocides. (Source : en anglais)

Gambie – Wassabo Darboe, responsable des Archives nationales de Gambie, a révélé que la numérisation des documents fragiles est essentielle. Selon lui, “les fonds (documents/matériaux) des Archives nationales sont remplis de documents enregistrés dans un format analogique ou traditionnel et les archives continuent de remplir leurs tâches d’acquisition, d’organisation et de conservation des documents imprimés et d’aider les lecteurs à trouver les informations dont ils ont besoin”. Ceci, a-t-il ajouté, pose de nombreux défis tels que l’inaccessibilité des documents en raison de leur grande fragilité, du fait qu’il s’agit de documents sur papier qui se dégradent avec le temps, de l’espace limité car le dépôt est plein à craquer, et de l’effacement de l’écriture sur les documents, entre autres. Il a ajouté que la numérisation des documents fragiles vise à fournir aux Archives nationales un outil pour protéger et préserver les documents précieux qu’elles détiennent en numérisant tous les documents d’archives fragiles pour une préservation à long terme plus sûre et un stockage accru, entre autres. (Source : en anglais)

4 commentaires

pourquoi la rubrique au dela des frontièresn est pas traduite en francais


Et les Suisses également !


Voir la suite

Vous devez être connecté pour déposer un commentaire. Connexion / Inscription