Test de transcription n°2

Le 22 nov. 2021 par Frédéric Thébault

Chaque mois, Béatrice Beaucourt, paléographe professionnelle, vous propose une courte leçon destinée à vous familiariser avec les écritures anciennes.

Jevous propose aujourd’hui un nouvel exercice de lecture.

Aidez-vousdu questionnaire préalablement défini afin d’analysersommairement la graphie des deux textes suivants et ainsi objectiverleur lecture.

Jevous rappelle ici la teneur du questionnaire :

  • A quels types de graphies ai-je affaire ?
  • Suis-je capable de reconnaitre toutes les lettres du texte ? Si la réponse est non, demandez-vous pourquoi ?
  • Y a-t-il des abréviations ? Y a-t-il des ligatures ?

Répondre à cesquestions vous permettra d’analyser sommairement la graphied’un texte et objectiver sa lecture.

Deux subtilités s’y sont glissées, alors attention !

À vous de jouer …

Registre paroissial d’Orléans, paroisse Saint-Maclou (1593-1604)

NB : les commentaires donnant des éléments de transcription ne seront pas publiés afin que chacun puisse s’entraîner. La correction sera apportée dans une prochaine note.

8 commentaires

Quelle bonne idée ! Je m’y mets tout de suite . Merci pour ce bel exercice et vivement la solution …


doucette70
27/11/2021

Bonjour, je m’y suis remise à trois fois. Utile d’aller sur les deux pages du registre (en ligne) sur lesquelles sont ces actes. Cela m’a permis de voir les mots et les formules identiques à d’ autres actes. Merci pour ces exercices, j’attends votre commentaire impatiemment.


Voir la suite

Vous devez être connecté pour déposer un commentaire. Connexion / Inscription