Rendez-vous dans la recherche par individus détaillée (menu “Rechercher > Rechercher un ancêtre” ou “plus de critères” depuis le menu vert de la page d’accueil de Geneanet.
Vous pouvez utiliser les variantes orthographiques sur les noms de l’individu principal et de son conjoint, ainsi que sur les parents, et également sur les prénoms.
Pour faire une recherche avec variantes, cliquez d’abord sur le menu aux 3 barres à droite de la case de saisie, et cochez la case “Elargir aux variantes” si cela n’a pas déjà été fait.
Vous pouvez saisir dans la case du dessous un nom à exclure, voyez le menu “Astuces” qui vous explique les possibilités de saisie.
Lancez la recherche. Sur la page de résultats, vous pouvez voir les variantes qui ont été utilisées en passant votre souris sur le lien “+ variantes”. Cependant, ces variantes peuvent ne pas vous convenir : sachez que vous pouvez les modifier !
Pour modifier une variante, il faut d’abord modifier votre recherche initiale en cliquant sur le bouton “Modifier” (ci-dessus)
Vous revenez alors au formulaire de saisie et vous voyez qu’un lien “(configurer) est apparu (il ne figurait pas au départ puisqu’il faut mémoriser le nom recherché au préalable). Cliquez sur ce lien.
Un tableau de gestion des variantes apparaît. Vous pouvez maintenant :
- cocher ou décocher les variantes qui vous intéressent (ce qui est fréquemment le cas car un même nom peut revêtir plusieurs formes selon les disparités régionales)
- supprimer une variante qui n’a rien à faire là (ici, “Kalnikoff”) : celle-ci résulte d’une erreur de saisie la plupart du temps. Si vous supprimez une variante réelle, elle sera supprimée pour tous les utilisateurs de Geneanet… mais ceux-ci pourront la recréer à volonté
- créer une nouvelle variante grâce à la case d’ajout de nom : si la variante est déjà utilisée sur un autre nom, elle sera refusée, il faut alors utiliser l’autre forme de nom, mais vous pourrez alors supprimer toutes les variantes dudit nom pour les intégrer à celui-ci. Un peu fastidieux mais utile à tous. Notez que dans certains cas une variante peut être la même pour des noms différents, tout cela dépend du pays et de la région, mais grosso modo le système permet d’éviter la multiplicité des formes.
Validez, votre recherche se lance avec les seules variantes qui vous intéressent, elles restent mémorisées rien que pour vous, une bonne garantie d’effectuer des recherches performantes et rapides sans rien oublier !
La fonction” Variantes est réservée aux membres Premium…. pour vous abonner, suivez ce lien, et découvrez toutes les fonctions proposées en plus de celle-ci !
60 commentaires
Vous devez être connecté pour déposer un commentaire. Connexion / Inscription
01/08/2023
Il est faux de dire qu’il n’y a pas d’orthographe des patronymes: il n’y a que des variations de patronymes: parfois seule la fin du patronyme est touché. Le père s’appelle Lefèvre et la descendance Lefébure. C’est un cas de patronyme erroné qui ” a réussi car personne n’a jugé utile de modifier le patronyme erroné. Depus 1793 à chaque fois qu’une administration fait une erreur, il est très difficile de faire corriger aujourd’hui comme hier (justice …).
Les chiens ne font pas de chats et la seule façon de prouver efficacement un erreur de nom de patronyme est que même s’il est porté dans quelques actes des ancêtres, il ne l’est plus par leur descendance. L’indexation des patronymes d’aujourd’hui qu’elle vient d’anciens ou de nouveaux relevés doit être toujours soupçonnée quand on peut corriger une erreur de lecture d’un lecteur(N pour U par ex.) ou identifier une erreur humaine sur une pièce et pas l’autre. Il y aura toujours un paléographe qui lit mal, donc l faudra trouver le bon patronyme dans la pièce (il est répété souvent dans l’acte)ou ailleurs: on peut retrouver la trace d’une veuve au décès et on voit bien le bon patronyme etc…C’est l’indexation qui devrait être corrigée pas les pièces historiques. Il faut parfois les multiplier à l’excès pour définir l’erreur généalogique. Quand on dit qu’il n’y a pas d’orthographe, on dit aussi qu’on accepte les patronymes les plus farfelus (inexistants ici et très souvent là). Malheureusement l’erreur humaine n’est détectable qu’a posteriori. Les bases de données contiennent des erreurs de nom qu’on ne trouve pas dans les actes: il faut donc restituer le bon patronyme dans sa généalogie.
01/10/2017
Bonjour membre de la SGBB ou j’ai rencontré une cousine.Je vais contrôler cet arbre avec le mien
Merci pour tout
04/09/2017
Bonjour, j’ai une question d’ordre juridique :
Un officier d’état civil au 19e siècle a trouvé le moyen de faire disparaître la particule “le” à 6 des 7 enfants de mon trisaïeul, dont mon arrière grand-père !
Est-ce que je peux faire reconnaître cette erreur à un tribunal et récupérer la particule même si cette erreur a été réalisée il y a plus de 130 ans et concerne 4 générations ?
01/09/2017
merci pour toutes ces nouvelles fonctions qui nous rendent bien service pour nos rechcerhes
01/09/2017
Bonjour. j’ai voulu suivre la méthode décrite pour ajouter au nom de Jeulain et toutes ses variantes le nom de Jeulin et sa variante Geuslin et je n’y suis pas arrivé. Pouvez vous me donner la procédure ?
Merci.
Réponse de Geneanet : tout est dans la note… mais si vous n’y arrivez pas demandez de l’aide à notre assistance svp, via nos forums, elle est là pour vous guider.
01/09/2017
Merci pour cette information fort utile.
29/08/2017
merci pour cette fonction très intéressante, elle va nous faciliter la tache.
28/08/2017
Merci pour tout ce que vous faites. Cette fonction est très utile.
28/08/2017
Toujours de très bons conseils. Merci et continuez
28/08/2017
Bon article et réaliste .Y. L.
28/08/2017
A nos amis qui se plaignent du prix du Premium:
1) c’est beaucoup moins cher, et généralement plus riche, que certains sites qui vendent de la donnée
2) pensez à ce que coûtait en efforts et en essence les recherches généalogiques avant internet.
3) la gratuité n’existe pas: si les sites des archives nationales ou départementales sont gratuits, c’est parce que nous payons des impôts. Si nous acceptons de consommer du Geneanet , qui est une initiative privée, nous ne pouvons méconnaître le coût de l’infrastructure. C’est déjà très bien que seuls les Premiums soient mis à contribution, et je préfère payer une modique cotisation que d’être gêné par des écrans publicitaires intempestifs comme sur YouTube.
Pour revenir sur la fonction recherche à variantes, elle existe en effet depuis longtemps, est très efficace sur les Arbres en ligne si l’on cible bien les critères, mais le taux de pertinence des résultats est nettement plus faible sur les autres fonds documentaires.
Et enfin, ma seule critique de Geneanet est que le paramétrage du système n’est pas assez exigeant sur l’obligation de mentionner ses sources, ce qui décrédibilise une majorité d’arbres en ligne, notamment sur des données antérieures aux registres paroissiaux disponibles.
27/08/2017
difficile de retrouver des ancêtres, et leurs descendances , sur toutes les branches, lorsque le nom change après chaque page de registre, et surtout que les prénoms étaient donné à répétition à tous les descendants,avec plusieurs arbres éditeurs pour le même nom,, je rejoins le commentaire de gdalegre du 25/08/2017
26/08/2017
Je tiens à dire à ce monsieur qui parle de profit ,je suis membre premium depuis plusieurs années, au moins 10 ans.Je trouve que 45 euros par an pour avoir tous les services que Geneanet nous offre ce n’est vraiment pas cher,aucun site de généalogie ne tient la comparaison BRAVO GENEANET
26/08/2017
Merci pour cette fonction qui, à l’avenir, pourrait m’être utile
26/08/2017
Primo : pour des raisons inconnues, ça ne marche pas toujours. Scundo : il y a quelques généanautes curieux qui modifient sciemment l’orthographe des noms ce qui oblige à aller chercher les variantes (ex : Thébaud à la place de Thébault). Enfin, en ce qui me concerne, autant faire que peut, je privilégie l’orthographe de l’acte de naissance (et, dans une même fratrie, on peut avoir des surprises !)
Réponse de Geneanet : si vous constatez des dysfonctionnements il faut les signaler à notre assistance via nos forums d’aide, avec des exemples précis
26/08/2017
Je viens de m’inscrire et je suis enchantée de l’avoir fait les possibilités sont immenses dont certaines que je ne soupçonnais même pas. Une de mes cousines en généalogie s’est inscrite également et j’encourage tous mes amis à le faire..
26/08/2017
Un grand merci à toute l’équipe de Geneanet pour l’excellent travail de recherche effectué dans l’élaboration des arbres et notamment pour l’orthographe des noms. J’avais pris un mauvais chemin à cause d’un nom écrit sur les registres par MM. Les curés de façon très fantaisiste. De cette façon, je pense que je n’aurais plus de problème . Merci à Vous. Je réponds à M. RACINET, Geneanet est gratruit et l’on donne si vous le souhaitez et rien ne vous y oblige mais n’oublions pas Geneanet doit “vivre”.
26/08/2017
Bonjour, je suis du patronyme NIAUCEL j’ai sus que nous étions uniquement 700 personnes à porter ce Nom. Ce qui en fait “un nom rare”.
Il m’est difficile de de retrouver mes ancêtres . Je sais pour avoir vue une émission sur ce sujet. Qu’il existe soit une association, ou autre pour qui il font les recherches tres approfondie.
26/08/2017
A ce propos, comment doit on inscrire dans l’arbre un nom orthographié de différentes façons selon les actes ?
ex: BARA aussi écrit BARAT. Doit on écrire “BARA ou BARAT” , ou bien “BARA (T)” ?
26/08/2017
nous alimentons gracieusement les bases généalogiques et nous devons payer pour faire des recherches avancées. Le profit , toujours le profit !
Réponse de Geneanet : le profit en question est généré par ceux qui prennent un abonnement Premium en effet… et c’est grâce à eux si nous pouvons maintenir un abonnement gratuit pour vous, sans rien brider, ni les résultats, ni votre arbre, ni vos contacts. Préféreriez-vous que le site soit payant pour tout le monde ? Reste que l’abonnement Premium coûte moins de 4,5€ par mois, pourquoi ne l’essaieriez-vous pas ? Vous verrez que c’est un confort dont on peut difficilement se passer ;)
25/08/2017
Cette fonction est extrêmement utile, mais pourquoi n’est elle pas disponible dans la case recherche de notre arbre personnel, ni dans les suggestions de personnes existantes lors de la création d’une nouvelle fiche ?
Réponse de Geneanet : l’arbre ligne utilise sa propre technologie, c’est un logiciel à part entière qui a été intégré à Geneanet (dénommé “Geneweb”), il possède son propre système de variantes. Pour la suggestion de personnes existantes (qui n’utilise pas Geneweb), c’est en effet une bonne… suggestion, je la note pour notre boite à idées !
24/08/2017
??????????????? Mais ce menu “Elargir aux variantes” est réservé aux seuls Premium. Cela n’intéresse donc pas les autres!
Réponse de Geneanet : cela peut intéresser ceux qui se demandent s’il est légitime de s’abonner, et surtout, les membres Premium ont eux aussi le droit de lire ce blog, et qu’on parle des fonctions importantes mises à leur disposition :)
24/08/2017
Bonjour,
La question des variantes orthographiques des patronymes (mais aussi des prénoms, des toponymes …) n’est certes pas la plus importante en généalogie. Cette question soulève celle du choix de l’orthographe que l’on va retenir dans l’arbre? Personnellement, j’ai opté pour n’utiliser que l’orthographe actuelle pour une même ascendance. Le fait que dans certains actes, on trouve parfois deux orthographes différentes (voire davantage si on tient compte des signatures), m’a convaincu que c’était la meilleure option.
Mais la date à partir de laquelle une orthographe apparaît puis se stabilise a un intérêt. Par exemple, on peut faire des hypothèses sur l’ascendance d’un contemporain en privilégiant les ascendants dont le patronyme est strictement identique.
On peut toujours noter l’orthographe de l’acte en “notes”.
Cordialement
hb
23/08/2017
excellent tout simplement , pour parfaire que soit inclus l’origine du nom , et ces variantes orthographiques, Mercis.
23/08/2017
oui il bon d avoir cette option car suivant les actes établies des variantes d écriture pour le même nom de famille.cordialement Patrick
23/08/2017
Très utile.
23/08/2017
Il est intéressant d’avoir cette option car il y a eu un problème d’orthographe souvent dans l’Etat Civil.Merci bien. Cordialement. JLE
23/08/2017
très bon outil – merci
je regrette toujours que l’on ne puisse plus acheter des journées premium, c’est vraiment dommage car compte tenu que j’adhère au CLUB DE GENEALOGIE de ma région Plus de Bray, il ne m’est pas possible de payer à plusieurs endroits – courrier-vous rétablir ce service je vous en remercie
Réponse de Geneanet : il n’a jamais été possible de s’abonner Premium par “journées”, vous devez confondre avec autre chose…
23/08/2017
bravo
23/08/2017
Très intéressant car au fur et à mesure qu’on remonte les générations, les noms ne sont parfois plus les mêmes au point de se demander si c’est réellement un ancêtre. Un grand merci pour toutes vos avancées dont je ne trouve pas toujours le temps de rajouter un petit commentaire. Cordialement VT
23/08/2017
Mesdames, Messieurs : BRAVO ! Non seulement vous offrez l’accès à un champ si étendu qu’il permet de nombreuses et riches récoltes… mais le plus incroyable est : je peux tout seul (!) avec succès aller y moissonner “mes” parcelles. Encore bravo.. et merci. Bien cordialement. MM
23/08/2017
Une nouvelle mise en valeur d’une fonction réservée aux membres premium !
Je le regrette, d’autant plus que les copies d’écran du mode opératoire, pour ce que j’en ai vu, ne le présentent pas !
Réponse de Geneanet : cela est indiqué dans la note, à la fin… mais ce n’est pas parce que la fonction est Premium qu’il faudrait que l’on s’interdise d’en parler, nos membres Premium ont aussi droit à un peu d’explications, c’est tout de même grâce à eux si Geneanet est gratuit pour les non-Premium ;) Par ailleurs cela ne figure pas dans les captures d’écran car il n’est nullement indiqué sur Geneanet que la fonction est réservée aux membres Premium si vous êtes membre Premium, cela ne sert à rien, c’est seulement indiqué aux membres non Premium :)
23/08/2017
mon vrai nom était chambrin transformé en1750 environ par le recteur ou le curé en jambrin tout cela n’est pas toujours évident j’ai mis un certain tant pour retrouver le chemin de mes origineset je suis remonté a 1550
23/08/2017
C’est très bien mais ça ne marche pas toujours même si l’orthographe n’est pas très éloignée. Pourquoi?
Réponse de Geneanet : que voulez-vous dire ? Normalement cela fonctionne ! Merci d’évoquer précisément votre problème avec un exemple concret via nos forums d’aide svp
23/08/2017
Ce qu’il faudrait expliquer aux internautes, c’est comment saisir les noms en cas de différentes orthographiques. Dans Généatique, si on met un ; entre chaque nom, Geneanet s’est géré.
Dans Généanet, on saisi un nom et une variante dans la case Nom alias, cliquer à côté de la dite rubrique pour obtenir une ligne supplémentaire.
Autres systèmes, j’ignore.
23/08/2017
a condition d etre premium..
23/08/2017
Plus qu’utile quand on se rappelle que les français d’hier ne parlaient pas français mais leur langue régionale ou patois du coin. Les curés transcrivaient ce qu’ils entendaient et ne comprenaient pas forcément. ça en fait des variantes !
23/08/2017
Bravo évolution très utile car les variantes dues au phonétique et à l’accent de chaque région sont nombreuses. Merci
23/08/2017
encore réservé aux personnes argentées!!!
23/08/2017
Très intéressant car j’ai souvent rencontré ce problème.
23/08/2017
Oui oui, la variante orthographique est des plus utiles.
23/08/2017
Si on n’est pas membre Prémium, on est bloqué pour tout. Je regrette de tjs devoir payer pour avancer !!!
23/08/2017
Ca parais tres bien
23/08/2017
tout à fait d’accord avec ce qui précède
23/08/2017
Pour ce qui concerne le nom TIERCELIN une personne de GENEANET prétend que ce nom à un H THIERCELIN et moi je dis non car TIERCELIN sans H existe depuis le 13ème siècle j’ai les preuves , l’autre orthographe provient d’une erreur d’enregistrement, que je constate souvent lorsque je décline mon identité
ce que vous proposez reste une aide intéressante et utile
23/08/2017
Bravo.Cela m’a permis d’avancer dans une branche de famille.
23/08/2017
La variante orthographique est très bien pour faire des recherches plus approfondi.
Merci
23/08/2017
L’utilisation de la variante orthographique est trés utile. N’est il pas possible d’individualiser les liste de variantes pour chacun des adhérents. Cela éviterait la fastidieuse gestion des variantes communes à plusieurs listes et la propagation des erreurs de saisies
Cordialement
23/08/2017
Super.
Merci
23/08/2017
Cette fonction est bien utile puisque les noms se transforment au fil du temps et qu’il arrive que dans le même acte on relève deux orthographes pour le même nom, exemple Peylier et Peilier puis plus tard Pellier ! Alors merci pour cette fonction “variante”…
23/08/2017
Très intéressant cela peut servir merci de nous donner des solutions à modifier certains noms.
23/08/2017
Hélas, Généanet se développe bien et exploiter les nouvelles applications, oblige les membres à s’abonner à Prémium qui pour moi (pensionné) est cher.
23/08/2017
La variante orthographique est à mon sens un plus indispensable, Quand nous remontons dans le temps il y a souvent des différences orthographiques de nom de famille, ou de lieux…, pouvoir faire une recherche avec cette variable est très pratique.
23/08/2017
Cette application est précieuse dans les recherches effectivement et augmente les performances.Merci
23/08/2017
Bonjour, pour avoir été “rejeté” pour mes recherches COSTE / COSTA il y a peu (Cf. forum) je m’étonne sur votre affirmation “Validez, votre recherche se lance avec les seules variantes qui vous intéressent, elles restent mémorisées rien que pour vous, une bonne garantie d’effectuer des recherches performantes et rapides sans rien oublier !” elle me paraît en contradiction avec vos alinéas supra.
Mais bon, je vérifierai
23/08/2017
Dommage que ce soit réservé au prémium !
Tout le monde n’a pas les moyens financier de s’y inscrire …
23/08/2017
Encore une belle avancée qui va, j’en suis sûr, nous rendre de fiers services. Un grand merci à vous pour votre travail efficace.
23/08/2017
génial ! voilà qui va nous aider vraiment dans l’orthographe des Patronymes.
Merci !!!
23/08/2017
bonne idée. JML
23/08/2017
Ça va faciliter grandement les recherches. C’est un net progrès.
Réponse de Geneanet : ce n’est pas une nouveauté, juste un rappel de cette fonction qui existe depuis longtemps