Une mention en latin sur un acte de baptême

Le 6 mars 2017 par Frédéric Thébault
 

Les généalogistes professionnels du Sygene répondent à vos questions. Cette semaine, une question de Alain Eyquem.  

Que signifie la mention ‘obït die’ en marge de certain actes de baptêmes des registres paroissiaux ?    


Il s’agit d’une expression latine signifiant :

– obït : “il est mort” (d’où le terme “obituaire”)

– die : ce jour (d’où les termes “diurne” ou “quotidien”)

Elle signifie que ledit enfant est mort ou le jour de sa naissance ou les jours suivants et qu’il n’a pas été rédigé d’acte de sépulture spécifique.


Alain Chapellier, généalogiste en Ardennes (08)
Pour le SYGENE


Dans le cadre du partenariat entre Geneanet et les généalogistes professionnels du Sygene, un généalogiste professionnel répond chaque semaine à vos questions. Utilisez le formulaire prévu à cet effet pour nous transmettre vos questions. Attention, nous vous rappelons que les questions transmises doivent avoir un caractère d’intérêt général et être les plus précises possibles (sur les lieux et les dates en particulier).

Pour vos recherches plus personnelles, pour vous aider à décoincer une branche bloquée de votre arbre, n’hésitez pas à consulter l’annuaire des généalogistes professionnels !