Étymologie
Renaud, Renault : Nom de personne d'origine germanique, Raginwald (ragin = conseil + wald = qui gouverne). Très répandu dans toute la France, Renaud est surtout porté en Poitou-Charentes et en Vendée. Les Renault sont quant à eux très présents dans l'Ille-et-Vilaine et en Normandie. Autres variantes : Renauld (Lorraine), Renaut, Renaux (Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie). Matronyme : Renaude (Calvados).
Naudeau : Nom fréquent dans le Poitou. C'est un diminutif de Naud, qui est lui-même un hypocoristique d'Arnaud (ou Renaud), formé par aphérèse.
Naudin : Rencontré un peu partout en France, en particulier dans le Centre (18, 45) et en Bourgogne (21), c'est un hypocoristique de noms comme Arnaud ou Renaud, formé par aphérèse et suffixation. Variante occitane : Naudy (09). Dérivés : Naudinat (11, 66), Naudinet (45), Naudinot (10, 77).
Nauleau, Naulleau : Patronyme fréquent dans l'Ouest, notamment en Poitou et en Vendée. Sans doute un diminutif de Nau, qui correspond dans ces régions au prénom Noël. Selon M.T. Morlet, il s'agit d'une forme avec aphérèse de Renaulet, diminutif de Renaud. Formes voisines : Naulet, Naullet, Naulin, Naulot (ces deux dernières surtout portées dans l'Yonne, où l'on trouve le patronyme Nault, qui pour sa part correspond bien à Renault).
Nolot : Hypocoristique d'un nom de baptême terminé par -nol ou -naud, par exemple Bernol, Renaud, Arnaud (Arnol). Le patronyme Nolot est fréquent dans la Nièvre. On trouve la variante Nollot dans la Marne et dans l'Yonne. Les noms Nolet et Nollet (59, 62) sont formés de la même façon. Autre forme : Noleau (44, 41, 79, 973).
Regnault : Nom de personne d'origine germanique, Raginwald (ragin = conseil + wald = gouverner), qui a donné aussi Renaud, Renault. Le patronyme est fréquent dans la Manche et dans l'Aube. Variantes : Regnau (32), Regnaud (25), Regnauld (51, 55), Regnaux (71), Regneau (45), Regneault (71). Diminutifs : Regnaudin (62), Regnaudot (21).
Reinaldos : Patronyme espagnol, équivalent du français Renaud, nom de personne d'origine germanique : Raginwald (ragin = conseil + wald = qui gouverne).
Renaudin : Diminutif de Renaud (voir ce nom) très fréquent en Vendée. Autres diminutifs : Renaudat (36, 18, 01), Renaudeau (79, 85), Renaudet (85), Renaudon (79), Renaudot (70). A noter aussi le double diminutif Renaudineau (44, 85).
Reynolds : Variante anglaise du nom de personne Reynaud, Renaud (voir Renaud), formée avec -s de filiation. Autres formes : Reynold, Reynalds, Rennell, Rennels.
Dreneau : Nom surtout porté en Vendée. C'est une forme contractée de Dereneau, désignant le fils de Reneau (voir Renaud).
Lajugie : Essentiellement porté en Corrèze, désigne celui qui est originaire de la Jugie, nom de plusieurs hameaux en Limousin. Pour la Corrèze, on notera des hameaux à Arnac-Pompadour, Le Lonzac, Saint-Germain-les-Vergnes, Eyrein et Puy-d'Arnac. En ancien français, le mot jugie avait le sens de bailliage. En composition : Lajugie de la Renaudie (= le domaine de Renaud, toponyme lui aussi fréquent dans le Limousin et le Périgord, également nom d'une commune du Puy-de-Dôme).
Renoncourt : Pourrait désigner celui qui est originaire de Renoncourt (= le domaine de Renon, voir ce nom), lieu-dit à Spincourt (55), mais c'est dans le Nord et l'Oise que le patronyme est le plus répandu. En fait, les Renoncourt s'appelaient autrefois Renaucourt, Derenaucourt, Regnaucourt, Deregnaucourt, et leur nom renvoie à un hameau du village d'Auchy-lès-Orchies (59). Signification : le domaine de Renaud (voir ce nom).
Naudat : Hypocoristique d'Arnaud ou de Renaud porté notamment dans le Doubs.
Ragnaud : Forme régionale de Renaud, portée notamment en Poitou et en Anjou. Variantes : Ragneau, Ragneaud.
Renotte : Le nom est surtout porté dans le Nord et dans l'Oise. C'est un diminutif de prénoms formés sur la racine germanique ragin, par exemple Renaud ou Renart, éventuellement aussi du prénom René. On trouve avec le même sens le nom Renot en Bourgogne. Dérivés : Renoton, Renotton (41, 45).
Reneau : Variante de Renaud (voir ce nom) portée dans des régions diverses (59, 33, 49). Formes voisines : Reneaud (17, 51, 44), Reneault (76, 49), Reneaut (50, 45), Reneaux (08, 52).
Naud : Fréquent dans les Charentes, en Vendée et dans le Maine-et-Loire, c'est un hypocoristique de noms tels qu'Arnaud ou Renaud.
Renau : Variante de Renaud (voir ce nom) portée en Catalogne, rencontrée aussi dans le Gers, le Pas-de-Calais et la Seine-Maritime.
Rinaudo : Le nom est porté dans le Sud-Est (13, 83) et dans le Piémont (variante : Rinaudi). C'est l'équivalent de Renaud (voir ce nom). Avec le même sens : Rinaud (06), Rinaldo, Rinaldi (cette dernière forme étant fréquente en Corse). Dérivés : Rinaldini, Rinaldoni, Rinalduzzi.
Renaudier : On rencontre le nom dans l'Ouest (49, 53), mais aussi dans la Loire et les départements voisins (43, 69). Dans les deux cas il désigne celui qui habite le domaine ou la ferme de Renaud : la Renaudière ou la Renaudie selon les régions. A noter les communes de La Renaudie (63) et de La Renaudière (49).
Reinalter : Également écrit Reinhalter (plus rarement Rheinalter), devrait être un dérivé de Reinhold, équivalent allemand de Raynaud, Renaud (voir ce nom).
Rignol : Le nom est originaire de l'Ardèche, où il est attesté depuis le XVIe siècle. Sens incertain. Peut-être un nom de personne d'origine germanique, Rainoldus (= Renaud) ou Rainulfus (= Renou), comme c'est le cas pour les noms Rignaud, Rignault, Rignaut, Rignaux, Rigneau, Rigneault (= Renaud) ou Rignoux (= Renou).
Renaudo : Forme italianisée de Renaud, portée dans les Alpes-Maritimes et le Piémont (province de Cuneo). Formes voisines, généralement dans le même secteur géographique : Renaudi, Renaldo, Renaldi (les formes italiennes les plus courantes sont Rinaldo et surtout Rinaldi).
Naudot : Diminutif de Naud (= Renaud ou Arnaud) surtout porté en Bourgogne, où on trouve également la variante Nodot (qui peut éventuellement être parfois un diminutif du nom germanique Nodo, voir Nodin pour plus de précisions).
Renoult : Très fréquent en Normandie (variantes : Renould, Renout, Regnoult), c'est un nom de personne germanique, Raginoldus, formé sur les mêmes racines que Renaud (voir ce nom).
Rinaldi : L'un des noms les plus répandus dans toute l'Italie (25e dans le classement des noms de famille italiens), également très présent en Corse. C'est la forme plurielle de Rinaldo (Piémont, Vénétie, Sicile), nom de personne germanique correspondant au français Renaud (voir Renaud pour le sens).
Reynoudt : Surtout porté dans le département du Nord, devrait être une variante de Renaud (voir ce nom).
Reinaudo : Assez rare et originaire du Piémont, c'est un nom de personne correspondant au français Renaud.
Afficher plus de définitions
Source de l'information : Jean Tosti
