Étymologie
Lys : Porté dans le Nord-Pas-de-Calais, le nom renvoie soit à la Lys, affluent de l'Escaut, soit à un nom de localité (par exemple Lys-lès-Lannoy). L'origine du nom, incertaine comme pour la plupart des hydronymes, pourrait être le gaulois liga (= dépôt, sédiment). Un rapprochement avec le lis est également possible pour expliquer le nom de famille (nom d'enseigne).
Dulis : Nom assez rare, surtout porté dans l'Indre, également présent dans la Nièvre, où il pourrait avoir comme variante Duly. A noter aussi la forme Dulys (28, 80). Désigne celui qui est originaire d'Ully, Ulis, ou encore du Lys (ou de Lys), noms de localités assez fréquents.
Poumaroux : Nom porté dans les Pyrénées-Atlantiques (variante : Poumarou). Désigne celui qui est originaire de Poumarou, nom de trois hameaux à Lys, Sainte-Colome et Louvie-Juzon (64), ou encore de Poumarous, commune des Hautes-Pyrénées. Le toponyme est apparemment lié au pommier.
Cambarrat : Désigne celui qui est originaire de Cambarrat, nom de deux hameaux à Lys et à Bruges-Capbis-Mifaget, également lieu-dit à Mont et à Pontacq, toutes ces communes se trouvant dans les Pyrénées-Atlantiques. Sens du toponyme : sans doute le champ clôturé (camp barrat).
Lilliu : Le nom est caractéristique du sud de la Sardaigne (province de Cagliari). Il semble s'agir d'un nom de baptême, équivalent de Lillo (patronyme porté dans les Pouilles), qui pourrait correspondre à l'italien "giglio" (= lys, en sarde "lillu")."
Deleye : Porté dans le Nord-Pas-de-Calais, devrait désigner celui qui est originaire de la rivière la Lys (néerlandais "Leie")."
Vermandé : Porté dans la Meurthe-et-Moselle, le nom se rencontre aussi en Belgique, dont il pourrait être originaire. Ce serait alors l'équivalent de noms tels que Vermandel, Vermander ou Vermandere, assez courants en Belgique et dans le département du Nord. En supposant une origine flamande à ces noms, ils peuvent désigner un riverain de la Mandel, affluent de la Lys, ou celui qui est originaire d'une ancienne localité appelée Mandel. Autre possibilité : un dérivé ethnique pour celui qui est originaire de Vermand ou du Vermandois, dans l'Aisne. On ne confondra pas tous ces noms avec Vermande, nom de famille porté pour sa part dans le Lot, dont le sens ne m'est pas connu mais qui pourrait renvoyer à un ancien nom de lieu (suffixe -ande).
Lisse : Porté dans le Nord-Pas-de-Calais et en Belgique, c'est une probable variante de Lys (voir ce nom), parfois renconté aussi sous la forme Lis.
Sallefranque : Nom porté dans les Pyrénées-Atlantiques, le Lot-et-Garonne et les départements voisins. Variantes : Salafranque, Salefranque, Sallafranque, Sallefranc, Sanlefranque. C'est un toponyme avec le sens de maison libre, affranchie de droits seigneuriaux. On peut citer dans les Pyrénées-Atlantiques la ferme de Salafranque dans la commune de Lys (Sale Ranque en 1385), ou encore Salefranque à Lanne-en-Baretous.
Poeygaraut : Porté en Aquitaine (40, 64), désigne celui qui habite un lieu-dit Poey Garaut (la colline de Garaut) ou en est originaire. Il existe une fontaine de Pouey Garaut à Lys (64).
Pelecq : Ou Pelec, Pélec, Pélecq. Nom porté dans les Pyrénées-Atlantiques. Sens obscur. Un hameau s'appelle Pelecq à Lys (cf. carte de Cassini), mais il y a de fortes chances que ce toponyme soit postérieur au nom de famille.
Afficher plus de définitions
Source de l'information : Jean Tosti
