Origine et popularité du nom CONSTANTIN

Étymologie

Constantin : Porté dans diverses régions, le nom se rencontre notamment en Savoie, dans le Bordelais et en Provence. C'est un nom de baptême (latin Constantinus, diminutif de Constans = constant, ferme), popularisé par l'empereur qui fit du christianisme la religion quasi-officielle de l'empire romain. Variante gasconne : Constanti. Formes italiennes ou corses : Constantino, Constantini. Diminutifs de filiation : Constantinesco, Constantinescu (roumain), Constantinides (grec).

Kostyra : Nom polonais qui pourrait être une variante de Kostera, surnom d'un joueur de dés ou d'ue personne hargneuse. Il semble cependant préférable de le rapprocher de l'ukrainien Kostyura, hypocoristique du prénom Constantin.

Héleine : Porté dans la Manche, le nom est une variante de Hélène, rencontré dans le même département. Il s'agit d'un matronyme correspondant au prénom latin Helena (d'origine grecque), popularisé dans la chrétienté par la mère de l'empereur Constantin. Autre forme : Hélaine (toujours dans la Manche).

Costantini : Le nom est fréquent en Corse et en Italie. C'est la forme plurielle de Costantino, lui-même variante de Constantino (Constantini), qui correspond au prénom Constantin, popularisé par un empereur romain propagateur du christianisme. Etymologie : diminutif du latin constans (qui fait preuve de constance, de fermeté).

Costentin : Surtout porté dans la Manche, devrait désigner celui qui est originaire du Cotentin. On ne peut cependant négliger, tout comme pour Costantin (76), une variante du prénom Constantin.

Gunst : Surtout porté dans le Nord et le Bas-Rhin, présent aussi en Belgique, c'est sans doute une variante néerlandaise ou bas-allemande de Kunst, hypocoristique du prénom Constantin.

Kostka : Nom polonais, également tchèque ou slovaque, qui semble correspondre au mot polonais "kostka" (= osselet, dé), surnom possible de joueur. À envisager aussi un hypocoristique du prénom Constantin."

Grosskost : Nom porté en Alsace, attesté dans le Bas-Rhin au début du XVIIIe siècle, peut-être originaire de Suisse. On devrait avoir affaire au prénom Kost (= Constantin, Constant) précédé de l'adjectif "gross" (= grand). Voir Gosstephan pour d'autres noms ainsi composés. Il faut sans doute écarter la traduction littérale (= abondante nourriture : gross + Kost)."

Contastin : Porté dans la Lozère, c'est une variante de Constantin (voir ce nom) avec métathèse du s.

Coutantin : Variante de Constantin (voir ce nom) portée en Charente-Maritime.

Cotentin : Le nom est surtout porté dans la Manche et le Calvados. Il peut évidemment désigner celui qui est originaire du Cotentin, mais on pensera plutôt au prénom Constantin.

Tinelli : Nom italien porté en Emilie-Romagne et en Lombardie, ainsi que dans les Pouilles, où on trouve aussi le féminin Tinella. La forme Tinello, beaucoup plus rare, se rencontre notamment en Vénétie et en Calabre. C'est un diminutif de Tino, lui-même aphérèse de noms tels qu'Albertino, Benedettino, Costantino, etc. À noter que le chanteur Tino Rossi avait comme prénom officiel Constantin.

Afficher plus de définitions

Fréquence du patronyme

Répartition géographique des 163 773 porteurs du nom CONSTANTIN présents sur Geneanet.

Ce patronyme dans les arbres en ligne

Découvrez ci-dessous les arbres généalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de famille "CONSTANTIN"