Répondre

Aide pour un prénom en latin

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
raphlou
male
Messages : 338
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Bonjour à toutes et à tous,

je n'arrive pas à lire le prénom de la fille de Luc Mauduit qui est marraine sur cet acte. (ETurqueraye 27, BMS 1547 vue 7/440).

Merci d'avance si vous pouvez m'aider.

Bien cordialement,

Vincent  :D

PS : Si quelqu'un peut également m'aider pour le nom de la femme de Luc en fin d'acte, je suis preneur.  ;)
Pièces jointes
mauduit fille de luc.PNG
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Messages : 8196
Bonjour Vincent,

Le prénom de la fille est Romaine (Romana). Pour la mère, je lis Guillemette HERICHON.

Bien cordialement
JD
raphlou
male
Messages : 338
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Merci à vous pour vos réponses,

bonne journée,

bien cordialement,

Vincent
Répondre

Revenir à « Latin (paléographie et traduction) »