Répondre

Je sèche sur un prénom

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en allemand.
zcharle
male
Messages : 2144
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
Bonsoir à tous

Sur l'acte de mariage de Hans Walther avec Wilhelmina Catharina ...?... Burell, le 28 juillet 1740 à Zutzendorf

Quel est le troisième prénom  de l'épouse  ?

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C558-P2-R272808#visio/page:ETAT-CIVIL-C558-P2-R272808-3159264

1er acte en haut à gauche

Merci à vous

Cordialement
Charles
jlkrlwsk
jlkrlwsk
Messages : 1318
Saisie : Geneweb
Navigation : Fiche
Voir son arbre
Bonjour,

Je lis Exandrin... ne serait-ce pas un genre d'aphérèse pour Alexandrine ?

Cordialement.
Jean-Luc
Cordialement.
Jean-Luc

OS : Linux Manjaro / Navigateur : Firefox
zcharle
male
Messages : 2144
Saisie : Standard
Navigation : Arbre
Voir son arbre
vraiment pas banal comme prénom.

Merci  Jean-Luc

Cordialement
Charles
Répondre

Revenir à « Allemand (paléographie et traduction) »