Paléographie en français (lecture de textes anciens)

Bonjour à tous,

De nouvelles liasses d'inventaires sont soumises à la lecture et à l'analyse sagace du forum "Paléographie" : Inventaires de Me Nicolas Jolly (1591 à 1631)
Il s'agit de faire une analyse sommaire de liasses d'inventaires après décès de Paris, qui seront ensuite indexées sur Geneanet avec une copie aux Archives Nationales. Pour gagner du temps, le numéro de chaque première page est indiqué.

Toute personne intéressée par le projet ou simplement par cet exercice de paléographie est évidemment la bienvenue pour donner un coup de main !

Merci d'avance de votre collaboration !

nicole


http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35532
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-124 (1591-1599)

1
23
34
40
49
135
169
197
209
223
254
280
286
304
315
347
373
386
399
404
410
418
422
426
447
451
466
472
476
481
485
504
509
522
533
539
550

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35671
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-125 (1600-1604)

1
15
28
37
53
57
64
71
119
126
130
144
148
153
179
201
208
216
231
239
244
248
258
276
321
329
338
350
362
373
392
403
440
482
487
524
548

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35947
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-126 (1605-1607)

1
29
42
47
51
63
76
90
99
148
180
206
253
259
319
345
355
378
382
406
413
422
424
436
449
472

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35948
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-127 (1608-1609)

1
57
69
77
94
106
113
120
156
192
203
209
248
254
284
287
297
319
322
340
346
393

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36038
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-128 (1610-1612)

1
18
23
25
31
34
36
84
87
94
97
111
117
119
129
139
146
158
166
172
177
234
243
255
265
270
279
330
347
356

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36039
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-129 (1614-1615)

1
54
84
89
101
136
204
224
252
271
313
344
377
393
409
443
452
470
482
538
588
628
642
650
658
665

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36528
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-130 (1616)

1
16
25
27
32
70
85
134
146
154
202
236
250

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36529
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-131 (1617)

1
14
67
85
87
185
264
315
358
364
405
445

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36530
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-132 (1618-1619)

1
5
9
15
42
54
106
116
121
135
140
191

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36531
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-133 (1620-1621)

1
14
29
37
41
59
72
102
107
115
126
140
161
213
279
283
309

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36889
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-134 (1621-1625)

1
17
42
45
62
71
126
154
180
201
231
238
245
251

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36890
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-135 (1622-1623)

1
17
55
60
69
79
105
112
116
124
130
171
207
212
242
255
267
282
293

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36891
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-136 (1624)

1
58
67
109
117
137
189
242
274
313
326

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36892
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-137 (1627-1629)

1
6
19
31
59
63
75
83
103
108
146
185
229
243
264
285
297
305

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=36898
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-139 (1630-1631)

1
35
39
54
90
116
125
156
168
172
187
208
228
239

Bonsoir,

Et moi les deux suivants si possible 

Quentin

PS = ce message s'autodétruira en temps voulu.

Bonjour à tous,

Rendez-vous ICI. 

Bonsoir,

La suite des réjouissances est ici :

http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=35532
Inventaires de Nicolas Jolly - AN ET-XXXVI-124 (1591-1599)

1 P
23 P
34 Q
40 Ch
49 Ch
135 JD
169 JD
197 JF
209 JF
223 P
254 P
280 JD
286 JD
304 Q
315 Q
347 JF
373 JF
386 Ch
399 Ch
404 Ch
410 Ch
418 P
422 P
426
447
451
466
472
476
481
485
504
509
522
533
539
550

Bonjour,

Hé bien voilà:

[124-1] 28 avril 1599 - Inventaire après le décès d'honorable personne Marguerite SEMELLE, à la requête d'honorable homme Jean GODEFFROY, marchand et bourgeois de Paris, demeurant rue Saint-Denis, au nom et comme tuteur et curateur de Charles GODEFFROY et Marguerite GODEFFROY, enfants mineurs d'ans de défunt honorable personne François GODEFFROY le jeune, en son vivant marchand et bourgeois de Paris, et de ladite défunte jadis sa femme, et en la présence d'honorable homme Jean FRICQUET, marchand orfèvre, bourgeois de Paris, au nom et comme tuteur subrogé desdits mineurs.
En une chambre des appartenances d'une maison sise rue Aubry-le-Boucher, enseigne de Notre-Dame de Pitié, où la défunte demeurait et est décédée.

[124-23] 4 juin 1599 - Inventaire après le décès de Geneviève DELAUNAY, à la requête d'honorable homme Pierre PETIT, marchand (hôtelier) et bourgeois de Paris, demeurant rue Guillaume Josse, paroisse Saint-Jacques-de-la-Boucherie, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés de ladite feue Geneviève DELAUNAY, veuve de feue maître Philippe BROUSSEAU, vivant payeur de la gendarmerie de France, et en la présence d'Antoine ROUSSEAU, marchand bonnetier, bourgeois de Paris, demeurant sur le pont Notre-Dame, tuteur des enfants mineurs défunt Robert CAVELIER, et de Suzanne LECLERC jadis sa femme, à présent femme dudit ROUSSEAU, lesdits mineurs présomptifs héritiers de ladite défunte DELAUNAY, et encore ledit ROUSSEAU audit nom se prétendant créancier de ladite défunte de François DESME (qui signe François DEME), maître boulanger à Paris, demeurant rue Saint-Honoré, en la maison du Chariot d'or, aussi se disant créancier de ladite défunte; pareillement en la présence de noble homme maître Sylvestre Le Normand, conseiller et substitut de monsieur le procureur du Roi au Châtelet de Paris.

BROUSSEAU p. 23 / 32, ROUSSEAU et BROUSSEAU p. 24, même BROSSEAU p. 31 je crois.

Bonne journée

Bonjour Pascal,

10/10 ! 

Bonne journée. 

Bonjour à tous,

[124 – 135] 31 décembre 1597 – Inventaire dressé après le décès de feu noble homme Me Jacques DE BOBUSSE, contrôleur en la maison du Roi et de feue madame Marie Élisabeth de France, fille du feu roi Charles IX, à la requête de sa veuve damoiselle Catherine BOUCHERON (signe DE BOUCHERON), demeurant à Paris rue de Grenelle, paroisse Saint-Eustache, en son nom d’une part, et nobles hommes Me Henry BOBUSSE, avocat en la court de parlement, demeurant en ladite rue et maison et Louis DE BOBUSSE, conseiller du Roi au siège présidial de Blois, fils dudit défunt et de feue dlle Marie DE BURGENSIS sa femme en premières noces d’autre part.
(vue 145) contrat de mariage DE BOBUSSE – DE BURGENSIS. Sont cités Me Simon DE BURGENSIS, Jean DE BOBUSSE, Agathe BURGENSIS
(vue 145) contrat de mariage DE BOBUSSE – BOUCHERON
(vue 147) partage entre lesdits Jacques et Jean DE BOBUSSE et leurs sœurs
(vue 148) partage des biens de feu Me Roland DE BURGENSIS
(vue 152) partage entre Jacqueline DE BURGENSIS, Agathe DE BURGENSIS et ledit défunt après le décès de Renée DE LIF leur mère.
(vue 159) Me Nicolas PILLEUR contre ses cohéritiers de Me Jean PILLEUR son père.
(vue 161) Me Jean PILLEUR et Thomasse PONCET sa femme
(vue 162) Jean LE PELLETIER et Madeleine BOBUSSE sa femme.

[124 – 169] 19 septembre 1597 – Inventaire dressé après le décès de défunt Me Guillaume DUPRAT, receveur héréditaire des décimes d’Auxerre, demeurant à Paris en la maison de damoiselle Madeleine SAUVAT veuve de feu noble homme Me Jacques DE BORDEAULX, seigneur de Saint-Aubin (89300 Saint-Aubin-sur-Yonne), conseiller du Roi en sa cour de Parlement, sise rue Verrerie, paroisse Saint-Jean, à la requête de Me Guillaume SIREJEHAN procureur en la cour de Parlement à Paris, demeurant rue du Four, paroisse Saint-Eustache, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté du défunt, aussi en la présence de ladite damoiselle Madeleine SAUVAT, aussi élue exécutrice dudit testament, qui a dit et déclaré qu’elle a renoncé et renonce à l’exécution dudit testament.
(vue 171-173) testament du défunt : Gabrielle DE MORAT, sœur utérine du défunt ; Antoine DE MORAT son père, Guillaume DE MORAT son frère ; le défunt, fils de Me Pardoux DUPRAT le jurisconsulte, sieur de Ma..hault (vue 173).
(vue 190) partage entre ledit défunt, fils unique de feu Me Pardoux DUPRAT, Antoine FOURNIER comme tuteur d’Antoine FOURNIER son fils, Pierre et Simon DUPRAT, Léonard TOURNEBOUT et Isabeau DUPRAT sa femme et Françoise DUPRAT veuve de feu François LAMOUREUX, héritiers des biens de feu Jean DUPRAT surnommé le Maître, duquel le défunt est héritier pour un tiers.
(vue 190) Antoinette SENTIER veuve en secondes noces de feu Me Pardoux DUPRAT, mère du défunt.

Le premier avait au moins un million de milliards de titres  même les clercs en avaient marre !

Bonsoir JD,

jdp1 a écrit : ↑14 août 2017, 18:50 Le premier avait au moins un million de milliards de titres  même les clercs en avaient marre !

Voilà, toujours en train d'exagérer ! 

Des confirmations :

[124-169] Antoine FOURNIER : oui. – Léonard TOURNEBOUX : oui.

Pour le [124-135], Charles IX serait aussi simple. 

Bonne soirée. 

dumultien a écrit : ↑14 août 2017, 20:35 Voilà, toujours en train d'exagérer ! 

J'ai fait une erreur dans les chiffres ?

Re-Bonsoir,

Et voici pour les nouvelles réjouissances. 

[124-34] 19 mars 1599 - inventaire après le décès de feu Charles DELACROIX, en son vivant maître verger raquettier et mesureur de grains à Paris, fait en une chambre d'un corps d'hôtel sis à Paris rue Troussevache où il est décédé ; à la requête de Jacqueline COIGNARD, sa veuve, tant en son que comme tutrice et curatrice de Madeleine DELACROIX, fille mineure dudit défunt et d'elle ; en la présence de Claude BRUNEAU, maître verger raquettier à Paris, subrogé tuteur de ladite mineure par sentence donnée au Châtelet de Paris le 18 mars 1599.

Quentin

EDIT = corrections ultérieures

Re-bonsoir alors 

Les compléments :

[124-34] Charles DELACROIX, maître verger raquettier et mesureur de grains à Paris. – Rue Troussevache. – Claude BRUNEAU, aussi maître verger raquettier à Paris.

Bonne nuit. 

Bonjour à tous,

Les analyses du 15 août :

[124-197] 18 novembre 1597 – Inventaire dressé après le décès d’honorable homme Charles DAMAYE, vivant marchand bourgeois de Paris, à la requête d’honorable femme Perrette de LA PIERRE, sa veuve, demeurant à Paris, rue Jean-Tison, paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, tant en son nom que comme tutrice de Geneviève DAMAYE et Françoise DAMAYE, filles mineures du défunt et d’elle. Et aussi à la requête de Me Siméon TALLON (qui signe TALON), suivant les finances, demeurant à Paris, rue de Béthisy, et Louise DAMAYE, sa femme. Lesdites Louise, Geneviève et Françoise DAMAYE, sœurs, héritières dudit défunt Charles DAMAYE, leur père. En la présence d’honorable homme Jacques DAMAYE, maître brodeur chasublier, bourgeois de Paris, cousin et subrogé tuteur desdites mineures.

[124-209] 17 novembre 1597 – Inventaire dressé après le décès d’honorable homme Pierre GERVAIS, vivant marchand bourgeois de Paris, y demeurant rue de la Ferronnerie, à la requête d’honorables hommes Guillaume GERVAIS et Jean BAGUENARD, aussi marchand bourgeois de Paris, au nom et comme exécuteurs du testament et ordonnance de dernières volontés du défunt, encore ledit Guillaume GERVAIS en son nom et ledit BAGUENARD aussi en son nom à cause de Marie GERVAIS, sa femme ; de Mathurin GRANGER, maître pâtissier oublayer à Paris, à cause de Suzanne GERVAIS, sa femme ; et de Martin LE VASSEUR, maître boulanger à Paris, à cause d’Isabelle GERVAIS, sa femme. Lesdits Guillaume, Marie, Suzanne et Isabelle GERVAIS, frère et sœurs, enfants et héritiers dudit défunt, leur père.

Bonne journée à tous. 

Bon 15 août à tous, 

voici les miens :

[124-40] Le 7 septembre 1598 – Inventaire après les décès de honorable homme Antoine FREZOT, marchand de draps de soie fournissant l’argenterie du Roi, et de sa veuve, honorable femme Françoise AGUESSEAU, des biens qui leurs appartenaient en particulier. A la requête de sa mère, damoiselle Françoise LEGAY, veuve de honorable homme François AGUESSEAU, marchand bourgeois de la ville d’Amiens, en son nom comme habile à se dire et porter héritière de la défunte sa fille ; de Marie FREZOT, femme de François BOUCAUT, marchand demeurant en la ville de Tours, paroisse Saint-Saturnin, en son nom et comme procuratrice dudit BOUCART, de François BELIN, maître chirurgien demeurant audit Tours, en son nom à cause de Louise FREZOT sa femme et comme tuteur de Martine FREZOT, mineure, et encore comme procureur de Anne FREZOT ; Guillaume GENDRON, maître orfèvre demeurant audit Tours, en son nom à cause de Marie FREZOT sa femme ; Marguerite FREZOT, femme et procuratrice de Michel PROT, marchand demeurant à Tours ; Gabriel FREZOT, marchand demeurant à Blou (49160), pays d’Anjou, en son nom ; et Jean MOLLANDIN, marchand demeurant à Tours, à cause de Jeanne FREZOT, sa femme. Tous lesdits FREZOT, habiles à se dire, porter et nommer héritiers dudit Antoine FREZOT leur frère. Les biens étant en la maison de l’Echarpe blanche, sise rue Saint-Denis, où lesdits défunts et sa femme étaient demeurant, et y est ledit FREZOT décédé.
Vue 47 : 1597 – Contrat de mariage Antoine FREZOT x Françoise AGUESSEAU.

Les souris n'ont pas laissé grand chose du second : 

[124-49] L’inventaire après le décès des mêmes, des biens qui appartenaient à la compagnie et société qui a été entre ledit défunt Antoine FREZOT et honorable femme Antoinette LEGAY, femme séparée de biens d’avec Jean CHEVREAU, marchand et bourgeois de Paris.
Vue 52 : 1597 – Promesse de société et compagnie entre Antoine FREZOT et Antoinette LEGAY (marchandise de draps de soie, d’or, d’argent et laine).

Je m'occuperai des 386 et 399 SVP.

Christophe.

Et hop 

Deux enseignes pour le prix d'une.

[124-386] Le mardi 17 juin 1597 – Inventaire après le décès de honorable femme Anne THOURET. A la requête de son mari, honorable homme Jacques DECREIL, marchand bourgeois de Paris, demeurant rue Saint-Denis à l’enseigne du Mouton Blanc, paroisse Saint-Jacques-de-la-Boucherie, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Jacques DECREIL, âgé de 26 mois ou environ leur fils mineur. Et en la présence de honorable homme Nicolas BOUQUIER, marchand de draps de soie, bourgeois de Paris, demeurant à Petit-Pont, oncle et subrogé tuteur du mineur.
Inventaire des biens qui leurs appartenaient en particulier hors la société et compagnie qui était entre eux du vivant de ladite défunte et le sieur Nicolas DOUBLET, aussi marchand et bourgeois de Paris, et est encore à présent entre lesdits DECREIL ès dits noms et DOUBLET, des biens de laquelle société et compagnie a été fait inventaire séparé. Les biens étant en la maison du Mouton Blanc.
Vue 394 : Appartient audit mineur la 36e partie de la maison de la Tête Noire, sise rue de la Cossonerie.
Vue 395 : Feue Madeleine THOURET, sœur de la défunte.

Bouquier Bouguier, j’ai toujours autant de mal entre les Q et les G ! 

[124-399] Le lundi 16 décembre 1596 – Inventaire après le décès de Françoise JAYER. A la requête de son mari, Laurent BOURGEOIS, maître gantier, bourgeois de Paris, demeurant rue Troussevache, en la maison où pend pour enseigne la Coquille, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Laurent BOURGEOIS, âgé de 7 ans ou environ, leur fils mineur. Et en la présence de Hercule FRANCRENE (alias FRANCQUERNE), aussi maître gantier à Paris, demeurant au bout du pont aux meuniers, paroisse Saint-Germain-de-l’Auxerrois, subrogé tuteur du mineur. Les biens étant en une chambre des appartenances de ladite maison de la Coquille, où ledit BOURGEOIS est demeurant et où la défunte est décédée, et en une boutique sise près de l’église des Saints-Innocents, que ledit BOURGEOIS tient à loyer.

Pour la paroisse je devine, mais ne lis pas ! (voir photo)
Les 404 et 410 SVP.

Christophe.