Pologne

Bonjour

La famille de mon beau-père a été déportée à Arkhangelsk en 1940.

De temps à autre je lance une recherche sur le net et aujourd'hui j'ai trouvé leurs noms sur ce fichier :
https://xa.yimg.com/kq/groups/3990911/2028594191/name/Archangielska_S.xlsx?...1

Cette liste est sans doute rattachée à un site mais je n'arrive pas à le trouver. Est-ce que quelqu'un le connait ?
J'aimerais en savoir plus sur ces déplacements de population semi-volontaires.

Par ailleurs sur la liste en question figure en face des noms : Deportowani z obwodu brzeskiego. Que signifie cette expression ?

Merci

Cela veut dire "déportés de la région de Brest" (Brześć)/

Bonne soirée

On dirait que ça vient d'un livre.

http://www.worldcat.org/title/deportowani-w-obwodzie-archangielskim-cz-4-alfabetyczny-wykaz-6672-obywateli-polskich-wywiezionych-w-1940-roku-z-obwodu-brzeskiego/oclc/749296358/editions?referer=di&editionsView=true

Merci pour ces informations qui risquent de ne pas être faciles à exploiter...

Bonne soirée à vous

http://www.karta.org.pl/Archiwa_i_bazy_danych/Internetowe_Centrum_%26amp%3Bbdquo%3BIndeksu_Represjonowanych%26amp%3Brdquo%3B/47
Dodatkowe informacje można uzyskać w:
Biurze Udostępniania i Archiwizacji Dokumentów
Instytutu Pamięci Narodowej
Adres korespondencyjny:
ul. Wołoska 7
02-675 Warszawa
z dopiskiem "Centrum Udzielania Informacji o Ofiarach II Wojny Światowej"
tel.: +48 22 581-86-47
e-mail (dla wnioskodawców zagranicznych): [email protected]

Base de noms
http://www.indeksrepresjonowanych.pl/int/wyszukiwanie/94,Wyszukiwanie.html

orpel a écrit : ↑16 mars 2017, 19:46 Cela veut dire "déportés de la région de Brest" (Brześć)/

Brześć - https://www.google.fr/maps/place/Brest,+Bi%C3%A9lorussie/@51.8035232,23.9487923,9z/data=!4m5!3m4!1s0x47210c0223630975:0x4d319ea41f64ae99!8m2!3d52.0976214!4d23.7340503

Merci pour les liens. Je n'ai plus qu'à trouver quelqu'un qui comprenne la langue.  Les traducteurs automatiques n'ont pas l'air au point...

Bonne journée

elgrae a écrit : ↑17 mars 2017, 07:19
Base de noms
http://www.indeksrepresjonowanych.pl/int/wyszukiwanie/94,Wyszukiwanie.html

Rien à comprendre (ou presque rien)

Mettez le nom dans nazwisko

Ma recherche est plus large que l'utilisation de la base de noms. Je suis curieuse de connaitre le fonctionnement, la vie dans ces camps d'une part, et d'autre part les sources documentaires sur le sujet...

Bon dimanche