Rechercher  :
Recherche avancée

Auteur Fil de discussion: acte en Russe  (Lu 33 fois)
macla1954

Messages: 27

Arbre en ligne
Standard

« le: 06 Octobre 2017, 19:12:59 »

Magdalèna Kaminska mariage en 1861 AVEC Jozef  Olszewski (je pense mais très difficile à lire ) à Kowale Panskie texte en Russe peux t-on me traduire le principal. Et l'age des parents si possible.      54/770/0/6.1/41:
 Duplikat urodzonych, ślubów i zgonów .
J'ai trouvé les actes?je dois retrouvé toute la famille de Roman Szulski époux  de Chamerska Bronislawa ils étaient 8,
 mais à partir d'une certaine date même les noms de famille sont en RUSSE .4 garçons et 4 filles .A partir de l'année 1878.Comment s'écrit szulski en  russe.?Merci
« Dernière édition: 06 Octobre 2017, 19:29:17 par macla1954 »


Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC