Rechercher  :
Recherche avancée

Auteur Fil de discussion: besoin aide en Pologne  (Lu 141 fois)
am5657

Messages: 165

Arbre en ligne
Standard

« le: 26 Septembre 2017, 13:27:33 »

                 Bonjour,  Souriant

  Comment doit-on procéder pour avoir un acte de naissance à Zmijowiska .

 Je recherche acte de naissance de

Alenius  ou Alexius  MYDEL né le 04/02/1902 à Zmijowiska  ,  père Jean MYDEL & RODYEZ Anna

et

Maria KRASNOPOLSKA née le 13/05/1905 à Zmijowiska  père Etienne KRASNOPOLSKA & Eva SOLODKA.

  merci beaucoup

 Cordialement

                               Anne-Marie  Souriant

P.S, je ne connais pas le polonais.
orpel

Messages: 792

Arbre en ligne
Geneweb

« Répondre #1 le: 26 Septembre 2017, 15:17:36 »

Il existe un Żmijowiska dont la paroisse est Wielkie Oczy pour les catholiques de rite latin (ceux de rite byzantin ont leur paroisse sur place)

Un autre Żmijowiska se trouve dans la paroisse de Wilków.
am5657

Messages: 165

Arbre en ligne
Standard

« Répondre #2 le: 27 Septembre 2017, 16:24:42 »

Bonjour,

Merci de votre réponse, mais je ne sais pas dans quelle paroisse.

cordialement

Anne-Marie
orpel

Messages: 792

Arbre en ligne
Geneweb

« Répondre #3 le: 27 Septembre 2017, 16:41:26 »

Bonjour

Aucun indice, une région, une grande ville  ?

Christian Orpel
« Dernière édition: 30 Septembre 2017, 13:12:02 par orpel »
am5657

Messages: 165

Arbre en ligne
Standard

« Répondre #4 le: 27 Septembre 2017, 17:19:43 »

bonsoir,

pas d'autres informations, je viens de demander l'acte de mariage à Audun le Tiche 57

cordialement

Anne-Marie
am5657

Messages: 165

Arbre en ligne
Standard

« Répondre #5 le: 30 Septembre 2017, 14:06:28 »

                        Bonjour,

J'ai reçu acte de mariage de MYDEL Anlénius

Qui peut m'aider ?? merci

 Cordialement

Anne-Marie
phbichon

Messages: 191

Arbre en ligne
Geneweb

« Répondre #6 le: 01 Octobre 2017, 10:16:25 »

Le patronyme MYDEL semble assez rare et présent du côté de Lubaczow
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/mydel.html
Ca laisserait penser que ce pourrait être Żmijowiska /Wielkie Oczy
D'autant que dans l'acte la mère du marié est dite domiciliée à Zwidnitza( peut être Swidnica il y en a un pas très loin de Żmijowiska au nord est de Lubaczow

Bon dimanche
am5657

Messages: 165

Arbre en ligne
Standard

« Répondre #7 le: 01 Octobre 2017, 10:47:23 »

Bonjour  Souriant

Merci de votre réponse, comment procéder pour avoir les actes ou au moins les dates pour la famille MYDEL pour avancer dans l'arbre.

Merci

cordialement

Anne-Marie  Sourire


Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC