Rechercher  :
Recherche avancée

Auteur Fil de discussion: Demande la traduction d' acte de mariage en Russe  (Lu 36 fois)
adubrulle1

Messages: 2

Arbre en ligne
Geneweb

« le: 14 Septembre 2017, 23:38:29 »

Bonjour
Je recherche une personne pour me faire la traduction intégrale d'un acte de Mariage
de polonais écrit en Russe (1905).
Il s'agit du mariage de GINTER Zenon Boleslaw,
Fils de GINTER Jan,  et de BIALkOWSKA Julia,
Marié le mer 16 08 1905 à Bialestok (Pologne) à l'âge de 27 ans, avec
CHODOROWSKA Hélèna,à l'âge de 22 ans,Fille de CHODOROWSKI Wladislaw,  et de PARKO Maria,
Ci-joint copie del'acte original et 2 Copies de la transcription faite en Polonais
pour faciliter la relecture et la traduction.
Merci par avance
Cordialement
Alain Dubrulle
.
    


Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC