Rechercher  :
Recherche avancée

Auteur Fil de discussion: Aide à la lecture acte de mariage  (Lu 59 fois)
tortuenina

Messages: 19

Arbre en ligne
Standard

« le: 20 Mars 2017, 23:38:21 »

FAY Sarthe Cote 1MI 921 R1 - Année 1710 - Page 91

Sans vous donner le mal de recopier tout  l'acte, pouvez vous  lire les 4 dernières lignes.

Merci de me dire également s'il était habituel d'écrire "le MOINE ou le ROY" à la place de LEMOINE ou LEROY en 1710.

Peut-on lire TOMER sacriste ?

Bonne soirée à vous tous.

cg
phknockaert75

Messages: 58

Arbre en ligne
Geneweb

« Répondre #1 le: 21 Mars 2017, 01:12:14 »

Bonsoir,
Mes suppositions, car je ne suis pas expert en paléographie... loin de là!
Le Moine et Le Roy deviendront probablement quelques générations plus tard Lemoine et Leroy.
Un sacriste est un sacristain, (il a la charge de la sacristie).
Pour le sacriste, la première lettre ne me paraît pas être un T (voir si l'un des témoins ne s'appelle pas Jean Tronchet), mais je pencherais plutôt pour un G.
Bonne continuation
Philippe
fvielfau

Messages: 4413

Arbre en ligne
Geneweb

« Répondre #2 le: 21 Mars 2017, 01:31:08 »

FAY Sarthe Cote 1MI 921 R1 - Année 1710 - Page 91
Sans vous donner le mal de recopier tout  l'acte, pouvez vous  lire les 4 dernières lignes.
Merci de me dire également s'il était habituel d'écrire "le MOINE ou le ROY" à la place de LEMOINE ou LEROY en 1710.
Peut-on lire TOMER sacriste ?
Bonne soirée à vous tous.
cg

non c'est GOMER, comme GALBRUN
pour le T initial, voir TRONCHET

les  dernières lignes :
 
en présence desdits Julien Galbrun père, de
le Roy maître chirurgien, Jean Tronchet l'aîné, François
Gomer scriste, et plusieurs autres qui ne scavent
signer fors [en dehors] lesdits Lemoine, Leroy, Tronchet et Gomer
qui sont signés en la minutte des présentes

POIRIER


F.
tortuenina

Messages: 19

Arbre en ligne
Standard

« Répondre #3 le: 27 Mars 2017, 09:41:17 »

Merci à vous deux.

Bonne semaine. CG
Aller à :  
 


Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC