Geneanet > Communauté > Forums
Rechercher  :
Recherche avancée

Forums


 
Voir les messages de ftrs
 1. 
 Methodologie - Prénoms
problème de redirection vers la page d'accueil des prénoms de la semaine
le: Aujourd'hui à 16:32:01

Bonjour,

problème de redirection vers la page d'accueil des prénoms de la semaine ( http://www.geneanet.org/prenoms/ )

à partir du bandeau : Geneanet > Plus > Prénoms

le clic sur Prénoms redirige vers nom-de-famille : http://www.geneanet.org/nom-de-famille/

Cordialement
 2. 
 Methodologie - Nos ancêtres dans la Grande Guerre
la base des soldats référencés est vide ?
le: Aujourd'hui à 07:17:21

Bonjour,

Nos Ancêtres dans la Grande Guerre http://www.geneanet.org/14-18/

"0 soldats référencés"

"Bientôt ici, la liste des victimes de cette journée"

Cordialement
 3. 
 GeneaNet - Questions techniques diverses
Re : Fonction liens inter-arbres - beta-testeurs
le: 14 Mars 2017, 15:02:43

inscription pour la fonction inter-arbres - beta-testeurs
 4. 
 GeneaNet - Questions techniques diverses
Re : la désactivation de cette fonctionnalité aura lieu le 13 mars 2017
le: 18 Février 2017, 20:01:51


Cette disparition n'a pas que des côtés négatifs; les statistiques Geneanet étaient basées sur des outils Google et me dire que je contribue ainsi au profilage de tous les visiteurs me préoccupait.

Il existe des solutions techniques très certainement plus vertueuses (les stats seraient hébergées sur les serveurs de Geneanet et non chez Google) et beaucoup moins gourmandes en ressources (pas de requêtes sur un serveur dans l'internet). Je pense à un outil comme https://piwik.org/, libre, gratuit, léger et très riche fonctionnellement ...


Les statistiques piwik geneanet existent mais il semble que nous n'ayons pas accès au tableau de bord de démo

geneanet piwik avdl 2016

"Piwik 3.0.1 est disponible. Merci de prévenir l'administrateur du site."
 5. 
 GeneaNet - Arbre en ligne
Re : Suggestion nouvelle fonctionnalité: Impression format livre - Fiches état-civil
le: 02 Juillet 2016, 11:03:50

Bonjour,

si les fiches comportent des notes avec sommaires (TOC) il semblerait que le transfert vers PDF se fasse de manière incorrecte,

en effet les noms des personnes ne sont pas indiqués dans les signets adobe pdf

et les sommaires des notes d'une fiche ne peuvent donc pas être dépendant du signet de la fiche à laquelle ils sont rattachés puisque le signet n'existe pas.

j'ai pu aussi constater que les dernières personnes de la liste (ne comportant pas de notes et sommaires) sont dépendant du dernier signet trouvé,

par exemple sur la copie d'écran précédente si je développe le dernier signet chronologie j'y trouve les ascendants suivants.

cordialement
 6. 
 GeneaNet - Arbre en ligne
Re : Suggestion nouvelle fonctionnalité: Impression format livre - Fiches état-civil
le: 01 Juillet 2016, 18:31:03


La liste s'ouvre ,il vous reste ensuite à télécharger en PDF, l'option se trouve en haut à droite


Remarque à propos du sommaire en pdf:

le nom de la première personne est dans le sommaire, les personnes suivantes ne le sont pas.

le sommaire du PDF est un peu anarchique à moins de suivre une hiérarchie propre à la fiche imprimable.

les sommaires cliquables ne renvoient pas systématiquement au paragraphe sélectionné, en terme de déplacement du curseur.

cordialement
 7. 
 Methodologie - Latin
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 13 Juin 2016, 12:06:01


J'ajoute le bas de page et sa transcription à vérifier.
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P72-R292136#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P72-R292136-3365407

Reprise de la totalité de la partie lisible de la photo.
J. louis



[Page 466, vue 241 sur 305, vue Gauche]

Ludovicus Carolus
Augustus Princeps
Bipontinus Palatinus

Hodie decima quarta Septembris anni millesimi septingentesimi
octogesimi sexti Principi filio Serenissimi Principis ac DDni
Maximiliani Josephi D(ei) g(ratia) Comitis Palatini ad Rhenum,
Bavariae, Juliae, Cliviae et Montium Ducis, Principis
Moersiae, Comitis Veldentiae, Sponhamii?, Marchiae Ravensburgii,
Rappolstenii Dynastis in Ravenstein et .......... Koetz etc
et Serenissimae Principis ac DD(omi)nae Mariae Wilhelminae
Augustae D(ei) g(ratia) natae Hessiae Laud gratiae/Landgratiae, Principis H(essiae?) (et),
Comitissae Cati---liboci, D(omin)ae Ziegenhaynae?, Nidde?, Moraviae,
Schaumburgi, ---burgi et Budi--- etc etc conjugum in
hac parochia commorantium, nato die vigesima quinta
augusti ultimo elapsi, et a me infra scripto canonico Plebano

ad della Pebrum Juniorem , donis Sine rellis Cramoniis ex
Sparsi Licentia "R[nis] . DD ." ordinarii Bapt... full vedere est in hoc Registro
paglebre , aplicato , à R[nus] . DD . Joanne Francisco Angelo
d'Eymar
S. theologica et G.u. Licentiato , abbato Commendatorio

[Signature de bas de page 466]


Cordialement
Frédéric

Répondre en citant
Résumé de la discussion, Posté le: 12 Juin 2016, 18:56:41, Posté par: demarbaixjose

Mais j’oserais dire que le personnage clé de l’affaire est le chanoine  plébain(curé) qui a passé les actes dans le registre de Saint Pierre le Jeune à Strasbourg :Pierre François Ange d’Eymar (né à Forcalquier en 1741: un pays à Jean-Louis!), personnage ambitieux et connu aussi sous le nom de Jean d’Aymar de Walchrétien qui deviendra plus tard Vicaire Général de Strasbourg, avant de devenir député de l’Assemblée Nationale Française d’avril 1789 jusqu’en novembre 1790 quand il s’enfuit en Allemagne ayant été compromis avec le Cardinal de Rohan. Il décéda plus tard à Offenbourg en 1807. Au moment de l’acte il se présente comme licencié en théologie et abbé commandataire.Il est issu d’une branche cadette de la famille d’Eymar, mais il a appris à se mettre en exergue, il gonfle un peu l’importance du prince des  Deux-Ponts tout en se mettant en scène dans les 2 actes de baptême.Il ne faut donc pas accorder d’importance aux indications données dans ces 2 actes.

José

http://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/%28num_dept%29/13254
Jean-François, Ange d'Eymar
1741 - 1807
Informations générales
        Né le 30 novembre 1741 à Forcalquier (Basses-Alpes - France)
        Décédé le 17 mars 1807 à Offenbourg (Allemagne)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ange_Marie_d%27Eymar
Ange Marie d’Eymar du Bignosc
1747 - 1803
        né le 8 septembre 1747 à Forcalquier
        mort le 11 janvier 1803 à Genève, Suisse
        homme politique et haut fonctionnaire français, député aux États généraux de 1789 et à l’Assemblée constituante de 1789-1791.
 8. 
 Methodologie - Latin
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 10 Juin 2016, 11:01:05

J'ajoute le bas de page et sa transcription à vérifier.
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P72-R292136#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P72-R292136-3365407

Reprise de la totalité de la partie lisible de la photo.
J. louis



[Page 466, vue 241 sur 305, vue Gauche]

Ludovicus Carolus
Augustus Princeps
Bipontinus Palatinus

Hodie decima quarta Septembris anni millesimi septingentesimi
octogesimi sexti Principi filio Serenissimi Principis ac DDni
Maximiliani Josephi D(ei) g(ratia) Comitis Palatini ad Rhenum,
Bavariae, Juliae, Cliviae et Montium Ducis, Principis
Moersiae, Comitis Veldentiae, Sponhamii?, Marchiae Ravensburgii,
Rappolstenii Dynastis in Ravenstein et .......... Koetz etc
et Serenissimae Principis ac DD(omi)nae Mariae Wilhelminae
Augustae D(ei) g(ratia) natae Hessiae Laud gratiae/Landgratiae, Principis H(essiae?) (et),
Comitissae Cati---liboci, D(omin)ae Ziegenhaynae?, Nidde?, Moraviae,
Schaumburgi, ---burgi et Budi--- etc etc conjugum in
hac parochia commorantium, nato die vigesima quinta
augusti ultimo elapsi, et a me infra scripto canonico Plebano

ad della Pebrum Juniorem , donis Sine rellis Cramoniis ex
Sparsi Licentia "R[nis] . DD ." ordinarii Bapt... full vedere est in hoc Registro
paglebre , aplicato , à "R[nus] . DD . Joanne Francisco Angelo"
d'Ejacar S. theologica et G.u. Licentia to , abbate Comendatorio

[Signature de bas de page 466]


Cordialement
Frédéric
 9. 
 Methodologie - Latin
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 09 Juin 2016, 12:22:19

merci Jean-Louis

par curiosité est ce que la ligne Augustus Princeps pourrait être interprété comme Prince né en Août, plutôt que suite du prénom et titre ?

cordialement
 10. 
 Methodologie - Noblesse
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 09 Juin 2016, 12:20:38

Vue 241 / 305
Page 466

Ludovicus Carolus
augustus Princeps
Dipontinus Dominus
Bisontinus Palatinus
Bipontinus Palatinus


Hodie decimâ quartâ Septembris anni millesimi Septingentesimi
octogesimi Sexti Principi filio Serenissimi Principis ac DDni.
Maximiliani Josephi D.g. Comitis Palatini ad Rhenum,
Bavariae Juliae , Cliviae Montium Ducis , Principis
Moersiae , Comitis veldentiae , Sponhamii , Marchiae Ravembergii ,

Rappolskuii , Dynastis in Ravenstein el bahenai Koech . etc .
et Serenissimi Principis ac DDna . Maria Wilhelmina
augusta D.g. nata ... gracia , Principis ... ,
Comitis a ... liboci , Decia Ziegen Mayenca , Nidde , Moravia ,
Sehaumbergi , Hanburgi et Badiagis etc etc conjugum in
hac Parochia commorantium , nato die vigesimâ quintâ
augusti ultimo elapsi
, et à une infra Scripto Canonico et Plebano
...

princeps : nom d'homme (gaffiot), le premier à faire, le plus considéré, avec auguste princeps = l'empereur (livre de poche)
ponticus : pont
decima : déesse (10° mois lunaire), dixième
quarta decima : quatorzième
Comitis : Comte

 11. 
 Methodologie - Noblesse
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 09 Juin 2016, 10:48:20

Vue 241 / 305
Page 466

Ludovicus Carolus
augustus Princeps
Dipontinus Dominus

.. die decimâ quartâ Septembr.. anni millesimi Sept...
... gesimi Sexti Principi filio Sou ... Principis ac DD°.
Maximilianus Josephi D.g. Comilis Balalini ad Rhenan,
Bavaria Guliae , Clivia Amonticum Ducior , Principi #
Moersica , Comilis veldentia , Spontamii , Maritia Ravembergii ,
Rappolskuii , Dynastis in Ravenstein el bahenai Koech . # .
et ... Principis .. DD° . Maria Wilhelmina
augusta D.g. nata ... gracia , Principis ... ,
Comilis a ... liboci , Decia Ziegen Mayenca , Nidde , Moravia ,
Sehaumbergi , Hanburgi et Badiagis # # conjugum ia
bacs Parochia commerantinea , nato die vigisiacâ qui alâ
augusti milli... elapsi , et à une infra Scripto Canonico et Plebano
...

( Voir aussi forum latin http://www.geneanet.org/forum/?topic=542822.msg1104412#msg1104412 )
 12. 
 Methodologie - Latin
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 09 Juin 2016, 10:40:16

Vue 241 / 305
Page 466

Ludovicus Carolus
augustus Princeps
Dipontinus Dominus

.. die decimâ quartâ Septembr.. anni millesimi Sept...
... gesimi Sexti Principi filio Sou ... Principis ac DD°.
Maximilianus Josephi D.g. Comilis Balalini ad Rhenan,
Bavaria Guliae , Clivia Amonticum Ducior , Principi #
Moersica , Comilis veldentia , Spontamii , Maritia Ravembergii ,
Rappolskuii , Dynastis in Ravenstein el bahenai Koech . # .
et ... Principis .. DD° . Maria Wilhelmina
augusta D.g. nata ... gracia , Principis ... ,
Comilis a ... liboci , Decia Ziegen Mayenca , Nidde , Moravia ,
Sehaumbergi , Hanburgi et Badiagis # # conjugum ia
bacs Parochia commerantinea , nato die vigisiacâ qui alâ
augusti milli... elapsi , et à une infra Scripto Canonico et Plebano
...
 13. 
 Methodologie - Latin
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 08 Juin 2016, 13:52:05

Bonjour,

merci Jean-Louis

je n'arrive pas à enregistrer la photo de l'acte, les archives du Bas-Rhin semblent ne pas le permettre

à première vue une abréviation D.D. reprise en marge D... Dominus ? Prince... ?

je ne vois pas de Wittelbach (Maison de Wittelbach),

pouvez-vous me confirmer que cet acte est bien en latin.

Cordialement
 14. 
 Methodologie - Noblesse
Re : acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 08 Juin 2016, 13:43:51

Bonjour,

je n'arrive pas à lire le nom, normalement de Wittelbach,

dans l'acte il y a aussi une abréviation D.D. que l'on retrouve en marge D... Dominus ? Prince... ?

en parcourant le net j'ai aussi trouvé une monaie frappée Ludovicus Magnus il faut que je vérifie si c'est bien l'éffigie de Louis de Bavière.

Jean-Louis me fait savoir pour la traduction que, je cite :

Répondre en citant
Le lien renvoie à la page 466 qui n'est pas l'acte de baptême. Cet acte se trouve, en réalité, à la page 462 (naissance et baptême à la maison).
Edit --> Le lien est utile, mais joignez aussi la photo de ces 2 actes.

Les 2 actes sont notamment une longue, très longue, immensément longue énumération de titres et qualités. Personnellement, je m'arrête là.

A+
J.louis

de plus je me demande, à propos du document google book fournit par Kallikrates, ne correspondrait-il pas à la traduction de ces actes en allemand ?

Répondre en citant

Cordialement

Discussions généalogiques > Paléographie, traductions et langues anciennes  > Latin > acte de baptême en 1786 à Strasbourg
http://www.geneanet.org/forum/?topic=542822.msg1103981#msg1103981
 15. 
 Methodologie - Latin
acte de baptême en 1786 à Strasbourg
le: 07 Juin 2016, 20:03:59

Bonjour,

Demande de traduction d'un acte de baptême.

Louis Charles Auguste de Bavière est né à Strasbourg le 25 Aug 1786 (source wikipedia)

Kallikrates a trouvé le lieu et l'acte de son baptême dans une conversation précédente :

"baptisé le 31 août à Saint-Pierre, en l'occurrence Saint-Pierre-le-Jeune :"
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P72-R292136#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P72-R292136-3365407
"Cordialement, K"

serait-il possible d'en avoir la traduction

Cordialement

http://www.geneanet.org/forum/?topic=542754.msg1103589#msg1103589

Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC